الجدار الفاصل造句
例句与造句
- وبناء على هذا الشرط، فإن بناء الجدار الفاصل هو من صلاحيات الآمر العسكري.
在这种情况下，隔离墙的建造属于军事指挥官的权限。 - 136-151- إزالة الجدار الفاصل ووقف توسيع المستوطنات غير القانونية (ملديف)؛
151. 拆除隔离墙，停止非法定居点的扩张(马尔代夫)； - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت حكومة إسرائيل أيضا إنشاء الجدار الفاصل داخل الضفة الغربية.
在本报告所述期间，以色列政府还在西岸修建隔离墙。 - وفي المناطق الحضرية يتألف الجدار الفاصل من ألواح كونكريتية يتراوح ارتفاعها ما بين 8 و 9 أمتار.
在城市地区，隔离墙由8至9米高的水泥板组成。 - وسيُحيط الجدار الفاصل بأكثر من 000 50 فلسطيني في حوالي 15 تجمّعا سكانيا.
里面还将有大约15个社区中的50 000多巴勒斯坦人。 - وأضاف قائلا إن إسرائيل تواصل أيضاً تشييد الجدار الفاصل مخالفة بذلك الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية.
它还蔑视国际法院的咨询意见，继续修筑隔离墙。 - وإن استمرار إسرائيل في بناء الجدار الفاصل يشكل تحديا لمحكمة العدل الدولية والجمعية العامة.
52． 以色列继续修建隔离墙是对国际法院和大会的挑战。 - 136-148- التنفيذ الكامل للفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية بشأن الجدار الفاصل (مصر)؛
148. 充分执行国际法院关于隔离墙的咨询意见(埃及)； - كما ذُكر أيضا وجوب عدم السماح لأي مساهمة مالية لبناء الجدار الفاصل أو تسهيله.
还有人提到不得为建造隔离墙或为促进其建造提供财政资助。 - وقد صمم الجدار الفاصل أيضا ليطوق أراضي زراعية فلسطينية وموارد طبيعية عالية الخصوبة.
隔离墙也是为了把非常肥沃的巴勒斯坦农田和自然资源圈在里面。 - ولا يزال تشييد الجدار الفاصل مستمرا، في استخفاف بفتوى محكمة العدل الدولية وقرارات الجمعية العامة.
隔离墙仍在建造，违背了国际法院的咨询意见和大会的决议。 - وبالإضافة إلى ذلك، يشكل بناء الجدار الفاصل عملية تدريجية لضم الأرض الفلسطينية وموارد الماء.
同时，隔离墙的修建构成了对巴勒斯坦土地和水资源的逐步吞并。 - وقد تفاقم الوضع الإنساني بسبب تشييد الجدار الفاصل بين القدس الشرقية وضواحيها.
在东耶路撒冷及周边地区修建隔离墙，使当地的人权状况进一步恶化。 - وتواصل إسرائيل أيضا بناء الجدار الفاصل وتوسيع المستوطنات ومحو الطابع الفلسطيني للقدس.
以色列还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。 - إلا أن إسرائيل أعلنت أن الجدار الفاصل يشكل تدبيرا أمنيا مؤقتا يهدف إلى منع حصول هجمات إرهابية.
但以色列声明隔离墙是暂时性安全措施，以防止恐怖主义袭击。