الجدار الرملي造句
例句与造句
- صنفا من مخلفات الحرب المتفجرة التي تم وضع علامات عليها (31 على الجانب الشرقي من الجدار الرملي و 6 على الجانب الغربي منه)
标示战争遗留爆炸物物项 (护堤东侧31个，西侧6个) - وزعم هؤلاء المهاجرون أنهم أحصروا في الصحراء بعد ما أرغموا على الخروج عبر الجدار الرملي إلى المنطقة العازلة.
移徙者称，他们是被迫跨越护堤进入缓冲地带后，才被困在沙漠中的。 - ونتيجة للحالة الأمنية، ركزت البعثة على التحسينات الأمنية في شرق الجدار الرملي مع تأجيل المشاريع الأخرى.
考虑到安全局势，特派团着重进行护堤东侧的安保升级，其他项目已被推迟。 - تأخر تنفيذ المشروع بسبب رصد الموارد على سبيل الأولوية للتدابير الأمنية الإضافية في مواقع الأفرقة على جانبي الجدار الرملي
该项目被推迟，因为资源被优先用于在队部护堤东侧实施更多的安保措施 - وقد ادعى المهاجرون أيضا أن السبل تقطعت بهم في الصحراء بعد أن اضطروا لاجتياز الجدار الرملي والدخول إلى القطاع العازل.
这些移徙者还声称自己被迫穿越护堤，进入缓冲带，而后在沙漠中迷路。 - وقابل هذا الإنفاق الزائد جزئيا إرجاء إنجاز عدة مشاريع للتعديل والتجديد شرق الجدار الرملي نظرا للشواغل الأمنية.
由此导致的超支，被因安全考虑推迟护堤东侧几个改建和翻修项目而部分抵销。 - وعلقت البعثة جميع الدوريات البرية شرق الجدار الرملي وأصدرت تعليمات لجميع مواقع الأفرقة في تلك المنطقة كي تغلق مداخلها.
西撒特派团中止在护堤以东的所有地面巡逻，并指示该地区所有队部封锁入口。 - ويساورني قلق مماثل إزاء تدهور الأوضاع الأمنية في المنطقة، مما يجعل المراقبين العسكريين شرق الجدار الرملي عرضة لخطر مؤكد.
我同样关切该区域安全局势恶化，这使护堤以东的军事观察员面临不确定的风险。 - وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 25 حادثا على الجانب الغربي من الجدار الرملي أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 30 آخرين.
摩洛哥王国陆军报告护堤西侧发生25起事故，其中3人遇难，30人受伤。 - فهم يراقبون مساحة مجموعها 000 104 كيلومتر مربع وداخلها الجدار الرملي البالغ 600 1 كيلومتر.
军事观察员监测一个总面积为10.4万平方公里的地区，以及位于该地区的1 600公里护堤。 - كما حدد مواقع الألغام والذخائر غير المنفجرة التي اكتشفت خلال الدوريات المنظمة على جانبي الجدار الرملي ووضع علامات عليها وأبلغ عنها.
军事部分还负责查明、标明并报告在护堤两侧作例行巡逻时发现的地雷和未爆弹药。 - وما زال القلق يساورني إزاء المخاطر التي قد تترتب على اقتراب المتظاهرين المدنيين من الشريط العازل والمناطق المحظورة حول الجدار الرملي أو دخولهما.
43．我仍对平民示威者可能接近或进入护堤周围缓冲地带和禁区的危险感到关切。 - وسيكون من الضروري توافر التمويل المقدم من الجهات المانحة لضمان مواصلة البرنامج الشامل للإجراءات المتعلقة بالألغام شرق الجدار الرملي في عام 2007.
为了确保2007年在护堤以东继续开展全面的排雷行动方案，各捐助方必须提供资金。 - وفي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، يتصل خطر المتفجرات بالتلوث على طول الجدار الرملي الذي يقسم الصحراء الغربية (700 2 كيلومتر).
在西撒特派团，爆炸物的威胁涉及分割西撒哈拉的护堤沿线的沾染(2 700公里)。 - فقد انتشرت القوات المسلحة المغربية على طول الجدار الرملي الواقع على بعد بضعة كليومترات من الحدود المعترف بها دوليا بين الجزائر والصحراء الغربية.
摩洛哥武装部队所部署的一道沙墙距离阿尔及利亚和西撒哈拉的国际边界约有10公里。