الجدارية造句
例句与造句
- وتوفر اللوحة البيانية الجدارية أيضا التدابير المحددة المتخذة لزيادة الاستثمار بحسب الشتات.
挂图还提供了为增加散居国外者投资采取的具体措施。 - ولاحظت البعثة أيضا وجود عدد من الكتابات الجدارية التي يبدو أنها خُطت بيد القوات الإسرائيلية.
调查团还注意到了一些似乎是以色列军人写的涂鸦。 - وقد عُممت الخريطة الجدارية في مناسبات شتى عقدت في إطار التحضير للحوار الرفيع المستوى وفي الحوار ذاته.
在高级别对话各种前期活动中以及对话期间分发了此挂图。 - وكانت حكومة الجمهورية الدومينيكية قد تبرعت بهذه اللوحة الجدارية إلى اﻷمم المتحدة في عام ١٩٥٢.
这幅壁画原是多米尼加共和国政府于1952年捐赠给联合国的。 - واشتملت هذه البرامج على حملات توعية من خلال اللوحات الجدارية والمناشير والإعلانات العامة التي صدرت بلغات مختلفة.
这些项目包括发放以各种语言印制的海报、宣传册和公共服务声明。 - وقامت الشرطة أيضا بمصادرة الكتب والصور والملصقات الجدارية واتهمت السيد عبد الله بإهانة الدين الإسلامي.
据称警察还没收了书籍、照片和海报，并且控告阿布达拉诬蔑伊斯兰教罪。 - ووُزعت نشرات وملصقات بثلاث لغات، وغطت حملة للوحات الإعلان الجدارية جميع أنحاء كوسوفو.
已经散发了三种文字的宣传页和宣传画，并且在科索沃各地都开展了布告栏活动。 - وعدم تمكني من رؤية هذه الصور الجدارية من كل زاوية ممكنة في هذه القاعة ﻻ يسبب لي صداعاً شديداً.
因此，我未能从本会议厅中每一个可以想象的角度看壁画并未使我心痛不已。 - وشملت حصة كبيرة الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الجدارية ومجموعات المعلومات، التي يستوجب إنتاجها بصور عامة موارد أقل من معظم المنشورات المتكررة.
一般来说，印发这些材料所需资源比印发多数经常出版物所需资源要少。 - وأعني بذلك اللوحات الجدارية التي تصور الحرب والسلام ورسمها الفنان البرازيلي الكبير كانديدو بورتيناري.
我指的是由一位伟大的巴西艺术家，坎迪多波尔纳里制作的描绘战争与和平的两幅壁画。 - وستتم حماية القليل من الأعمال في الموقع، مثل اللوحات الجدارية المرسومة مباشرة على الجبص والفسيفساء الثقيلة.
有若干艺术品，例如一些直接画在墙上的壁画和大量马赛克拼接的画，将被就地保护。 - ومنذ تنفيذ البرنامج، عيَّنت الحكومة أخصائيين لإعادة تدوين مواد التدريس والخرائط الجدارية والكتيبات ذات الصلة لتوائم الظروف السائدة في الصين.
项目实施以来，中国政府组织专家根据国情改编IMCI教材、挂图和练习册。 - ويتوقع أن تصدر المخططات الجدارية عن المناطق الحضرية والريفية، ١٩٩٨ والتجمعات الحضرية، ١٩٩٨ في عام ١٩٩٩.
《1998年城市和农村地区》和《1998年城市聚集点》挂图可望在1999年印发。 - هذه الصور الزيتية الجدارية تنتمي إلى فترة وإلى مفاهيم فنية لعهد بائد، أﻻ وهو عهد الرسم الزيتي الحائطي وسكرات موت الفن التزويقي.
这些壁画及其艺术概念均属于已经流失的岁月：壁画主义和艺术装潢的垂死挣扎。 - وستنشر خلال عام 2005 أيضا نسخة مستكملة من اللوحة الجدارية المعنونة " شيخوخة سكان العالم " .
新版 " 世界人口年龄 " 挂图也将于2005年发行。