الجبهات造句
例句与造句
- وﻻ داع ﻹصﻻح جهاز الخدمة المدنية على جميع الجبهات في آن واحد.
41 公务员制度改革不一定所有方面同时进行。 - وينبغي للتقدم المتساوي على جميع الجبهات الثلاث أن يكون القاعدة وليس الاستثناء.
在这三个方面取得同等进展应当是常态而非例外。 - وإجراء هذا الحوار على الجبهات كافة ليس مجرد خيار، بل هو ضرورة.
这种全方位的对话不是一种选项：这是必须做的事。 - إنها حرب يجب شنها على جميع الجبهات وفي جميع البلدان.
这是一场必须在各条战线上由所有国家一道展开的战争。 - والغرض منه هو وضع مقترحات لتقديم الرعاية للمرأة في مختلف الجبهات الصحية.
它的目标为提出建议以便关注各条卫生战线上的妇女。 - ويتطلب التنفيذ الكامل لبرنامج العمل عملا متضافرا على هذه الجبهات الثلاث.
要充分贯彻《行动纲领》需要在这三条战线上协同作战。 - ولكي نوفّق في ذلك، سوف يتعين أن نحرز تقدما على هذه الجبهات جميعا.
我们要取得成功，就需要在所有这些方面取得进展。 - وأسفرت جهودنا الدؤوبة المبذولة على كل الجبهات عن انخفاض كبير في إنتاج الأفيون.
我们在各条战线的坚定努力导致鸦片生产大幅减少。 - 129- كما تواصل اللجنة الإسراع بوتيرة التحقيق على عدد من الجبهات الأخرى في وقت واحد.
委员会同时还在其他一些方面继续加快进行调查。 - ومع ذلك، فهو عمل يتطلب معالجة عاجلة على جميع الجبهات والمستويات.
然而，这是一个必须在所有方面所有层次迫切解决的问题。 - إن التقدم على تلك الجبهات أساسي من أجل استقرار أفغانستان وتنميتها.
在这些方面取得进展，对于阿富汗的稳定和发展至关重要。 - ونفذت هذه الهجمات بجميع الطرق وعلى جميع الجبهات وبخاصة من جانب حماس.
这些袭击以各种形式在四处实施，特别是由哈马斯所为。 - ورغم التقدم الكبير المحرز على مختلف الجبهات ما زال البلد يواجه تحديات كبيرة.
缅甸在各方面都取得了重大进展，但仍然存在重大挑战。 - ولا يلزم أن تكون المكاسب على جبهة من الجبهات خسارة على جبهة أخرى.
我们不应认为，在一方面有所得，在另一方面便会有所失。 - ووقعت أعمال عدائية مسلحة على عدد من الجبهات وأسفرت عن خسائر كبيرة في اﻷرواح.
在若干条前线发生了多次武装敌对行动，有许多人员阵亡。