الجانحون造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، يتعرض الأطفال الجانحون لفترات حبس طويلة بدون محاكمة أو لمحاكمات طويلة بسبب كثرة حالات التأجيل.
因此，触法儿童在未受审讯的情况下被长期关押，或由于休庭而受审时间很长。 - 55- القاصرون الجانحون في النرويج غير مسؤولين جنائياً إلا ابتداء من عمر 15 عاماً فأكثر.
触犯法律的儿童 55. 挪威15岁及以上的未成年人若触犯法律，可追究刑事责任。 - وتشعر بالقلق إزاء إبقاء الأطفال المحتاجين إلى رعاية في نفس المؤسسات التي يودع فيها الأطفال الجانحون وإزاء اكتظاظ مرافق الاحتجاز.
委员会也关切需要照顾的儿童与违法的儿童关在一起，而拘留场所又过于拥挤。 - والجنوح هو أيضا ظاهرة ذَكَرية أساسا، تبلغ فيها معدلات الجريمة التي يرتكبها الجانحون الأحداث والراشدون ضعف معدلات الجريمة الخاصة بالإناث منهم.
这主要也是一种男性现象，男性少年和青年犯罪率高出同类女性犯罪率一倍多。 - وذكّرت المتكلمة بالاهتمام الذي يحظى به خصّيصا الجانحون وإنشاء مراكز خاصة تتولى تكوينهم لإتاحة إعادة اندماجهم في المجتمع.
她提醒注意轻罪者的特殊权益，提出创建特殊培训中心，帮助犯轻罪者重新融入社会。 - وبالتالي، أصبح الجانحون من الشباب، والصبية المتشردون في العاصمة أدوات سهلة يمكن استخدامها لارتكاب أعمال إرهابية.
结果是，大城市地区的犯罪青少年和街头顽劣份子很容易变成用来从事恐怖主义暴行的工具。 - يتلقى الأطفال الجانحون تعليمهم في مرافق تعليمية هيئت فيها ظروف تربوية خاصة، بلغ عددها في عام 2007 9 مؤسسات تضم 724 دارسا.
行为有偏差的儿童在特殊学校接受教育。 2007年，有9所此类学校，在校生724名。 - ورغم ذلك، لا يزال الجانحون الأحداث يخضعون لحكم الإعدام، كما يتضح من تقارير عديدة لفتت انتباه الحكومات المعنية إليها خلال السنوات الأخيرة.
然而，少年犯继续被判处死刑，我在最近几年提请有关政府注意的许多此类报告就是明证。 - الجانحون الأحداث 10- تلاحظ اللجنة أن الفقرة 2 من المادة 164 من قانون الإجراءات الجنائية المُعدَّل تمنع استجواب الجانحين الأحداث في غياب محامٍ.
委员会注意到，按照修订的《刑事诉讼法》第164条第2款，律师不在场不得询问少年犯。 - (ج) جمع الوثائق المتصلة بالدراسات الاستقصائية المتعلقة بالجنوح الذي يبلغ عنه الجانحون ذاتهم وإعداد ورقة تستند إلى أحدث البحوث في هذا الصدد
(c) 收集关于自我报告违法情况调查的文献，并提出一份最新研究论文 3. 关于犯罪的其他数据源 - وأوصت اللجنة التنفيذية كذلك بأن يلقى اللاجئون الجانحون نفس المعاملة التي يلقاها الجانحون من رعايا البلد في الحالات التي يتعذر فيها تنفيذ الطرد.
执行委员会还建议，对于违法犯罪的难民，若无法执行驱逐出境，则应与违法犯罪的本国人同样对待。 - وأوصت اللجنة التنفيذية كذلك بأن يلقى اللاجئون الجانحون نفس المعاملة التي يلقاها الجانحون من رعايا البلد في الحالات التي يتعذر فيها تنفيذ الطرد.
执行委员会还建议，对于违法犯罪的难民，若无法执行驱逐出境，则应与违法犯罪的本国人同样对待。 - الجانحون الأحداث (10) تلاحظ اللجنة أن الفقرة 2 من المادة 164 من قانون الإجراءات الجنائية المُعدَّل تمنع استجواب الجانحين الأحداث في غياب محامٍ.
(10) 委员会注意到，按照修订的《刑事诉讼法》第164条第2款，律师不在场不得询问少年犯。 - وإضافة إلى عقوبة الإعدام والسجن مدى الحياة بدون إمكانية الإفراج، يواجه الجانحون الأحداث احتمال الحكم عليهم بالعقوبة البدنية في 42 بلداً على الأقل.
除了死刑和没有释放可能的终身监禁之外，在至少42个国家内，青少年犯罪犯可能面临体罚的判决。 - ويقيم الجانحون الأحداث في أماكن إقامة منفصلة عن المحتجزين البالغين، منها مؤسسة كيم-شيون التأديبية للأحداث، التي تتسع لعدد يبلغ 680 نزيلا.
少年犯居住在与被拘留成人相隔离的生活区，包括Kim-cheon少年教养院，其可容纳680名囚犯。