الجامعة العربية造句
例句与造句
- وساهمت الجامعة العربية بمبلغ 840 مليون دولار، وساهم الاتحاد الأوروبي بمبلغ 230 مليون دولار.
阿拉伯联盟捐款8.4亿美元，欧洲联盟2.3亿美元。 - ومنحت 15 منحة دراسية إلى طلاب لاجئين فلسطينيين في الجامعة العربية المفتوحة.
向阿拉伯公开大学的巴勒斯坦难民学生提供了另外15项奖学金。 - وأرفق لإطلاعكم نسخة من قرار مجلس الجامعة العربية على المستوى الوزاري أعلاه.
随函附上阿拉伯国家联盟部长级理事会通过的决议副本（见附件）。 - وسترأس مصر اجتماعا عربيا للمتابعة سيعقد في مقر الجامعة العربية في الشهر القادم.
我们将于下个月在阿拉伯联盟总部主办一次阿拉伯后续行动会议。 - وأضاف أن الجامعة العربية تُدرك تماما اﻷهمية البالغة للدور الذي تضطلع به الوكالة ورسالتها اﻹنسانية.
阿拉伯国家联盟坚信，工程处的作用及其人道主义使命极其重要。 - أهم الجهود التي بذلتها الجامعة العربية من أجل دعم العراق منذ مارس 2003
二、自2003年3月以来阿拉伯国家联盟支持伊拉克的主要成果 285 - زيارة الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل مبعوث الجامعة العربية وممثل الأمين العام إلى العراق
阿盟特使兼秘书长代表穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔博士对伊拉克的访问 - قامت الجامعة العربية بدور مهم في هذا المجال, وأنا أشيد بذلك بحرارة.
阿拉伯国家联盟在这方面发挥了非常重要的作用，对此我由衷地表示赞赏。 - هذا وقد أعرب سيادته عن تقديره لمبادرة الجامعة العربية بإرسال وفد إلى العراق.
此外，他还对阿拉伯国家联盟提出的派一个代表团到伊拉克的倡议表示感谢。 - وتابع قائلا إن عملية اللجنة الرباعية، بما فيها مبادرة الجامعة العربية توفر فرصة واقعية لحل النزاع.
包括《阿拉伯和平倡议》在内的四方进程为解决冲突提供了一个现实机会。 - وأحث الدول الأعضاء في الجامعة العربية على اغتنام هذه الفرصة للبدء في مسيرة جديدة من التعاطي المستمر مع العراق.
我敦促阿拉伯国家联盟成员国借此机会与伊拉克开始新的持续接触。 - وستواصل الأمم المتحدة التعاون بصورة وثيقة مع الجامعة العربية والحكومة العراقية لكفالة استمرار هذه المناقشات.
联合国将与阿拉伯国家联盟和伊拉克政府密切合作，以确保继续开展这些讨论。 - والدول الأعضاء في الجامعة العربية تؤيد الشفافية في مجال التسلح بوصفها وسيلة لتعزيز السلم والأمن الدوليين.
阿拉伯国家联盟成员国支持作为加强国际和平与安全手段的军备领域的透明度。 - وفي هذا الصدد، نعبر عن تقديرنا للجهود التي بذلتها دولة قطر بالتعاون مع الجامعة العربية والاتحاد الأفريقي.
在这方面，我们赞赏卡塔尔国与阿拉伯国家联盟和非洲联盟合作做出的努力。 - أوكامبو بشأن تعاون الجامعة العربية والاتحاد الأفريقي وحكومة قطر.
我注意到，莫雷诺-奥坎波检察官积极评价与阿拉伯联盟、非洲联盟和卡塔尔政府进行的合作。