الجامعة العبرية造句
例句与造句
- وأفاد أن مركز مينرفا لحقوق الإنسان في الجامعة العبرية في القدس قد تعهد بأن يجري بحثاً بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وبأن يوصي بنموذج لمؤسسة إسرائيلية.
他提到，耶路撒冷希伯来大学米讷瓦人权中心已经着手研究国家人权体制，并且建议采用一种以色列的机构模式。 - ونعرب عن حزننا للوفيات التي سببتها الهجمة التفجيرية يوم أمس على حافلة إسرائيلية للركاب في شمال طبريا، وكذلك الهجمة على حرم الجامعة العبرية في القدس.
对昨天在加利利北部的一辆以色列公共汽车上的炸弹袭击、以及对在耶路撒冷的希伯莱大学校园的袭击所造成的死亡我们感到哀悼。 - وتأسف تايلند بشدة للأحداث المأساوية التي حدثت مؤخراً في مدينة غزة، وفي الجامعة العبرية وفي أماكن أخرى أدت إلى مقتل وإصابة العديد من المدنيين الأبرياء من الجانبين بجروح إضافة إلى تدمير الممتلكات.
泰国对最近在加沙市、希伯莱大学及其它地方发生的悲剧事件深表遗憾，事件导致双方众多无辜平民的伤亡和财产的破坏。 - ويتضح جليا أن تفجير الجامعة العبرية والهجمات التي تلت ذلك كانت نتيجة للهجمات الوحشية الإسرائيلية بالصواريخ على مدينة غزة، وأنها قد أدت إلى رد فعل عنيف من الجماعات الفلسطينية المسلحة.
显然，希伯莱大学发生的爆炸和随后进行的袭击是以色列在加沙市进行残暴的火箭袭击的后果，这些袭击引起巴勒斯坦激进组织的暴力报复。 - وإني أشير على وجه الخصوص إلى الغارات الجوية التي شنتها القوات الإسرائيلية على مدينة غزة وإلى سلسلة الأعمال الإرهابية الأخيرة التي قام بها متطرفون فلسطينيون في الجامعة العبرية وبالقرب من صفد وإيلي، والتي أسفرت عن العديد من الإصابات وسط المدنيين.
我特别指出以色列部队在加沙市所进行的空袭，以及巴勒斯坦极端分子最近在希伯莱大学和在萨费德和埃利附近采取的一系列恐怖主义行动。 - وكان من المهم في رأي الذين استهلوا وضع هذا القانون الجديد، ومن بينهم الدكتور أوريت كمير من الجامعة العبرية بالقدس والشبكة النسائية في إسرائيل، ألا يقع القانون الجديد في مصيدة تصنيف المضايقات الجنسية على أنها مشكلة تمييز فقط.
这项新法律的倡导者中有耶路撒冷希伯来大学的Orit kamir博士和以色列妇女网络的成员们，他们认为这项新法律决不能陷入圈套把性骚扰仅仅归为一种歧视问题。 - 12- ومنذ عام 2012، يشارك ممثلو الحكومة في مشروع أطلقه مركز مينرفا لحقوق الإنسان، كلية الحقوق في الجامعة العبرية في القدس، بهدف تحسين التعاون بين سلطات الدولة ومنظمات المجتمع المدني في عملية إعداد التقارير التي تُقدَّم إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
2012年以来，政府代表参加了希伯来大学法学院密涅瓦中心人权发起的一个项目，目标是，改善国家机关和民间社会组织之间在向联合国人权条约机构报告工作进程中的合作。 - وألقيتُ محاضرة في الجامعة العبرية في القدس برعاية مركز منيرفا لحقوق الإنسان ولجنة الصليب الأحمر الدولية. ولقد تناولتُ في تلك المحاضرة التي حضرها ما يزيد عن 100 شخص مسائل خلافية تندرج ضمن القانون الإنساني فيما يتصل بالصراع الدائر في الأرض الفلسطينية المحتلة.
我在耶路撒冷希伯莱大学发表演讲，该演讲是由Minerva人权中心和红十字国际委员会主办的，有100多人参加，讨论了与被占巴勒斯坦领土有关的一些人道主义法律的争论问题。
更多例句： 上一页