الجائزة الأولى造句
例句与造句
- ومُنحت الجائزة الأولى لنارايان كاجي شريستا لما بذله من جهود في تشكيل وتعزيز الحراجة المجتمعية في نيبال وعلى الصعيد الدولي.
头等奖颁发给了Narayan Kaji Shrestha，以奖励他在尼泊尔以至全世界成立和推广社区林业方面所作的努力。 - فعلى سبيل المثال، حصلت اللجنة على الجائزة الأولى ضمن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العمومية في فئة " منع الفساد في الخدمة العمومية ومكافحته " .
例如，该委员会曾获得联合国公共服务奖 " 预防和打击公共服务中的腐败 " 类别的一等奖。 - واشتمل تنفيذ البرنامج على الترويج للمتلقي الوطني لمراكز البحث وإنشاء الجائزة الأولى لإقامة المساواة بين الجنسين لطلبة المدارس الثانوية والجامعة والدراسات العليا.
方案的执行包括增进全国研究核心和中心的联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设的 " 建立两性平等一等奖 " 。 - ورُصدت جائزتان تبلغ قيمة الجائزة الأولى مليون يورو لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى اعتقال راتكو ملاديتش، وتبلغ قيمة الجائزة الثانية 000 250 يورو لمن يدلي بمعلومات يمكن أن تساعد على إلقاء القبض على المتهم غوران هادزيتش.
已悬赏100万欧元奖励提供情报导致拉特科·姆拉迪奇被捕者，并悬赏25万欧元奖励提供情报协助逮捕被告戈兰·哈季奇的人。 - وتضمنت نتائج المؤتمر قائمة مرجعية بالممارسات الجيدة في مجال الإنذار المبكر وموجزا يضم أكثر من 100 مشروع للإنذار المبكر، أحدها نظام اتصالات للإنذار المبكر من أجل تونغا، مُنح الجائزة الأولى من مؤسسة Re في ميونيخ للإنذار المبكر.
该会议成果包括预警良好做法的一览表，以及100多个预警项目汇编，其中汤加预警传播系统获得第一次颁发的慕尼黑Re基金会预警奖。 - وشهد الافتتاح الرسمي لمؤتمر القمة أيضا إعلان الفائزين في مسابقة إساي بين المدارس الثانوية الإقليمية لعام 2002، وكان موضوعها الموارد الطبيعية والبيئة في سياق التنمية المستدامة. وقد مُنحت الجائزة الأولى لفيكي ك.
首脑会议开幕式上还宣布了2002年区域中学作文竞赛获奖者名单，毛里求斯的维基·卢克曼、纳米比亚的梅利莎·迈耶和博茨瓦纳的卡吉索·加尼分别获得一、二、三等奖。 - وقد مُنحت منظمة الأطباء المناصرين لحقوق الإنسان الجائزة الأولى لعام 2013، في إطار التحدي التقني المشترك بين وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومؤسسة البشرية المتحدة (Humanity United) لمنع ارتكاب الفظائع، وذلك في فئة " التوثيق " (انظر أيضا الفقرة 27).
2013年，医生促进人权协会荣获美国国际开发署(美援署)和人道主义联盟的预防暴行技术挑战赛 " 证据收集 " 类的一等奖(另见第27段)。 - ومع مواصلة الشراكات القائمة مع المجتمع المدني ومجموعات قطاع الأعمال، علاوة على المنافذ الإعلامية ومراكز الأمم المتحدة للإعلام، تعاون المركز الإقليمي في تنظيم الحملة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومفوضية حقوق الإنسان والمجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي، التي عرضت منح الجائزة الأولى للمسابقة.
该区域中心维持着与民间社会和工商团体以及各媒体和其他联合国新闻中心的固定伙伴关系，同时为了开展这项运动与主动为竞赛一等奖捐款的联合国环境规划署、人权高专办和北欧部长理事会合作。
更多例句： 上一页