الثوريوم造句
例句与造句
- 233 من خلال تشعيع الثوريوم بالنيترونات ومن خلال عزل اليورانيوم عن أهداف الثوريوم المشععة أو الوقود النووي المستنفد الذي يحتوى الثوريوم.
铀233是通过中子辐照钍而产生，或者将铀从经过辐照的钍靶或含有钍的乏燃料中分离。 - `2` أو اليورانيوم الطبيعي، أو اليورانيوم المستنفد، أو الثوريوم الطبيعي، أو مركباتها أو مخاليطها، شريطة ألا تكون مشععة وتكون في شكل صلب أو سائل؛
天然铀、贫化铀、天然钍或其化合物或混合物，但它们必须是未受辐照的并且是固态或液态形式； - وكمية الثوريوم الطبيعي المستخدم في صنع فوانيس الإنارة (استعمال غير نووي) محصورة وتبلغ حاليا 2.800 كغ، وهي مخزونة في المصنع ولا يجري استخدامها.
在生产照明灯过程中使用的天然钍（非核用途）可衡算，事实上大约2 800公斤仍贮存在工厂未用。 - 233، الـذي يُنتج عبر تشعيع الثوريوم، في أجهزة التفجير من دون فصلـه عـن الثوريوم ونواتج الانشطار عن طريق إعادة معالجته.
同样，通过对钍辐照而生产出来的铀233除非经过后处理，与钍和裂变产品分离，否则不能用于核爆炸装置。 - سلع مصنوعة من اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو الثوريوم الطبيعي " .
UN 2909 " 放射性物质，例外包件 -- -- 天然铀、贫化铀或天然钍制造的物品 " 。 - فضلاً عن مرفق واحد لفصل الثوريوم - ومرفق واحد في اليابان (المعهد الياباني لتطوير الدورات النووية).
印度（巴巴原子研究中心）运营着3个较小规模的设施以及1个用于钍分离的设施，日本（核燃料循环开发机构）有1个。 - 233، غير الموجود في الطبيعة، باستعمال صفائح الثوريوم في طبقات المفاعلات السريعة التوليد. ويتحول الثوريوم الموجود فيها إلى يورانيوم - 233 بأسر النيوترونات.
它涉及到在快速培养反应堆中利用钍板培养性质上并不存在的铀-233, 其中的钍通过捕获中子转换成铀-233。 - 233، غير الموجود في الطبيعة، باستعمال صفائح الثوريوم في طبقات المفاعلات السريعة التوليد. ويتحول الثوريوم الموجود فيها إلى يورانيوم - 233 بأسر النيوترونات.
它涉及到在快速培养反应堆中利用钍板培养性质上并不存在的铀-233, 其中的钍通过捕获中子转换成铀-233。 - مركبات مادة اليورانيوم تملكها شعبة علوم الأرض بكلية العلوم في جامعة الموصل، ويبلغ وزنها الإجمالي ما قدره 10.060 كلغ، بالإضافة إلى مركبات مادة الثوريوم يبلغ وزنها الإجمالي ما قدره 0.125 كلغ؛
摩苏尔大学科学学院地球科学系拥有的铀化合物，材料总重量为10.060公斤，以及总重量为0.125公斤的钍化合物。 - وتتفق هذه الخطوة مع برنامجنا النووي المستمر والمؤلف من ثلاث مراحل، والمصمم لتلبية حاجة البلد الواسعة والمتزايدة إلى الكهرباء من خلال استخدام الكمية المتواضعة من اليورانيوم والموارد الواسعة من الثوريوم التي نملكها.
这个步骤同我们的长期三阶段核方案是一致的，该方案旨在通过利用我们微薄铀资源和大量钍资源，满足国家新生大规模电力要求。 - 19- وبالمثل، يمكن أن يحتوي الطين الأحمر باعتباره من النفايات الناتجة عن استخراج الألومينا على معادن مثل الزرنيخ والبريليوم والكادميوم والكروميوم والرصاص والمنغنيز والزئبق والنيكل والمواد المشعة الطبيعية مثل الثوريوم واليورانيوم.
同样，红泥是氧化铝提取作业产生的一种废物，可含有如下金属：砷、铍、镉、铬、铅、锰、汞、镍和自然发生的钍和铀等放射性材料。 - الثوريوم أي تشكيل أو خليط من المواد أعلاه في شكل معدن أو لدائن أو مركبات كيميائية أو في شكل مُركّز (مثل خامات اليورانيوم المركزة أي " الكعكة الصفراء " )
上述材料以金属、合金、化学化合物或精矿(例如铀精矿，即 " 黄饼 " )形式存在的任何组合或混合物。 - وتجدر الإشارة إلى أنه وقت إنشاء منطقة الحصر هذه كانت تُستخدم في البلد مواد نووية أخرى لأغراض غير نووية، مثل الثوريوم الطبيعي واليورانيوم المنضب، تم إدراجها ضمن منطقة الحصر نفسها مع أنه لم يكن من الضروري الإبلاغ عنها نظرا لكميتها المحدودة.
应指出，在建立平衡区时，秘鲁为非核目的使用其它核材料，如自然钍和贫化铀，在该平衡区也使用此类材料，尽管数量很少，不必申报。 - وفي إطار استخدام المواد النووية لإنتاج الكهرباء، يتم تكوين البلوتونيوم-239 بتشعيع اليورانيوم-238 في مفاعل، بحيث إنه يمتص نترونا ويتحول إلى بلوتونيوم، ويتكون اليورانيوم-233 عند تشعيع الثوريوم في مفاعل.
在利用核材料发电方面，通过对铀-238进行辐照生成钚239，铀-238吸收一个中子后衰败成钚-239，通过在反应堆中对钍-232进行辐照生成铀233。 - بل إن له آثارا دولية.... ومن المستصوب بالنسبة لحكومة الهند أن تحظر تصدير المونازيت ونيترات الثوريوم من الهند، وهذا يعني أن أي تصدير سيتم وفقا لإذن صريح من حكومة الهند، ويخضع للشروط الموضوعة " .
它具有国际影响.印度政府最好禁止独居石和硝酸钍从印度出口，这表示任何出口都要按照印度政府的明确批准，并受到所规定条件的约束 " 。