الثورة الخضراء造句
例句与造句
- وقد تحققت الثورة الخضراء في الماضي بقوة التكنولوجيا وقامت على كثافة المدخلات.
" 26. 以往的绿色革命属于技术驱动和投入密集型。 - وقد عملت ملاوي على ترويج هذه القضية في مؤتمر الثورة الخضراء لأفريقيا المعقود في أوسلو.
马拉维又努力在奥斯陆举行的非洲绿色革命会议推动处理这个问题。 - وخير الأمثلة على ما يتيسر منها هو التحالف من أجل الثورة الخضراء في أفريقيا، لكن هناك أشياء كثيرة جارية.
非洲绿色革命联盟是其中一个典型实例，还有其他大量的合作伙伴。 - وأكّد على أنَّ الدول الأعضاء سوف تناقش بلا ريب مسألة ما إذا كانت الثورة الخضراء الجديدة يمكن أن تنفع أفقر الفقراء.
成员国无疑将要讨论新的绿色革命能否使最穷的穷人受益问题。 - ولدينا دروس كثيرة مستفادة من الثورة الخضراء ساعدت العالم على أن يحقق قفزة هائلة في الإنتاجية الزراعية.
我们从绿色革命中得出了许多教训，可帮助世界实现农业生产力的质的飞跃。 - ولكن رياح هذه الثورة الخضراء لم تهب على أفريقيا حيث لم تكن الظروف والهياكل الأساسية ملائمة للتكنولوجيا.
不过，绿色革命漏掉了非洲，因为非洲的农业条件和基础设施不适用于该技术。 - وقد نجمت المنافع الضخمة التي ولّدتها الثورة الخضراء مما أحدثته من زيادة في إنتاج المدخلات الزراعية (البذور والتربة والأسمدة وغيرها).
绿色革命的巨大好处来自提高农业投入（种籽、土地和化肥等）的生产率。 - ولكي تنجح الثورة الخضراء التي أطلقها الاتحاد الأفريقي فهي بحاجة إلى شراكات.
要取得成功，非洲联盟发起的 " 绿色革命 " 需要伙伴关系。 - بما في ذلك الإناث منهم - في قلب الثورة الخضراء الجديدة.
必须将包括女性农民在内的小农放在 " 新绿色革命 " 的中心。 - وفي أفريقيا، لم يكن من الممكن بدء الثورة الخضراء بسبب العوامل المشار إليها أعلاه.
在非洲，由于上述几点因素， " 绿色革命 " 无法被启动。 - وقد أعلن الرئيس جونسون توريبيونغ عام 2010 سنة " الثورة الخضراء " .
总统约翰逊·托里比翁宣布2010年为 " 绿色革命年 " 。 - 13- وقد أشير إلى أن " الثورة الخضراء " قد تسببت في اختفاء سلالات أم أصلية للمحاصيل.
有人忆及 " 绿色革命 " 导致了原始植物母株的消失。 - ولماذا الزراعة؟ لأن الثورة الخضراء وحدها قادرة على وضع حد للجوع وسوء التغذية اللذين يبتليان الملايين من سكان أفريقيا جنوب الصحراء.
因为只有通过绿色革命，才能消除影响撒哈拉以南非洲千百万人民的饥饿和营养不良。 - وأكدت على أن الثورة الخضراء المستدامة تتطلب ثورة في الأفكار، والتكنولوجيا، والسياسات، وفرصا للوصول إلى الأسواق والوسائل المالية.
她强调，可持续的绿色革命需要在思想、技术、政策、市场准入和财政手段等方面开展革命。 - وقد سجلت زيادات كبيرة في عائدات هذه المحاصيل كانت وراء نشوء عبارة " الثورة الخضراء " .
48．这些作物大幅增产，导致出现 " 绿色革命 " 一词。