الثورات造句
例句与造句
- إن جميع الثورات العلمية تطرح مجموعة من القضايا الأخلاقية والاجتماعية.
每一场科学革命都会伴随各种各样的伦理和社会问题。 - أناس اعتقدوا أن إيطاليا تصنعها الثورات كما في عام 1848
那些人相信 1848年的革命可让意大利[荻获]得新生 - وحدثت واحدة من أهم تلك الثورات في جامايكا في أواسط القرن السابع عشر.
一次最重要的起义发生在十七世纪中叶的牙买加。 - ففي الكثير من هذه الثورات حارب السكان الأصليون جنبا إلى جنب مع الأفارقة السود.
在许多起义中，土着人民与非洲黑人肩并肩战斗。 - فضﻻ عن أننا شهدنا خﻻل الفترة نفسها ثمان سنوات طوال من الثورات الدامية.
然后,在同一时期,我们经历了八年漫长的血腥叛乱。 - وطرحت الثورات والتحولات التي عاشها العالم العربي في عام 2011 تحديات على الإدارة.
2011年阿拉伯世界发生的革命和过渡给政治部带来了挑战。 - واندلعت سلسلة كاملة من الثورات " الملوّنة " الموجّهة.
还有一连串经过操控的 " 颜色革命 " 。 - وعلى خلاف التوقعات الأولى، تكررت الثورات البركانية في عامي 2000 و 2002.
与最初预测相反，蒙特塞拉特火山于2000年和2002年两次再度喷发。 - بديهي أن الحرب تكون دائما مصحوبة بالعنف. ولكن من الخطأ أن تقرن جميع الثورات بالعنف.
当然，战争总是与暴力同时出现的，但把所有的革命等同于暴力是不对的。 - يجب أن نطبق الدروس المستفادة من الثورات في منطقة العالم العربي في حالات الظلم الأخرى أيضاً.
我们还必须将阿拉伯地区革命的经验教训应用于其它存在不公正的情况。 - ولهذا من المهم أن تعكس المناقشات التي دارت في أعقاب الثورات الدور المحوري الذي اضطلعت به المرأة في الاحتجاجات.
在革命之后进行的讨论中必须反映妇女在抗议中所起的中心作用。 - وتذكّرنا الثورات الجارية في الشرق الأوسط بمدى أهمية إقامة الحكم الرشيد على الصعيدين الاقتصادي والسياسي لتعزيز التنمية.
中东革命提醒我们，建立良好的经济和政治治理对促进发展至关重要。 - وقد نشر أيضاً مقاطع فيديو عن الثورات العربية، وهو يظهر تعاطفه مع قائد الجبهة الإسلامية للإنقاذ.
他也的确分享了阿拉伯革命的视频，并对伊斯兰拯救阵线领袖表示同情。 - وخلافا للتوقعات الأولى، تكررت الثورات البركانية في أعوام 2000 و 2002 و 2003.
与最初预测相反，蒙特塞拉特火山于2000、2002和2003年再度爆发。 - وتستجيب الاستراتيجيات الإنمائية الناجحة لفرص محددة، وهذه تعتبر متغيرة بصفة مستمرة استناداً إلى الثورات التكنولوجية.
成功的发展战略能顺应具体的机会，而这些机会在技术革命的基础上不断变化。