الثنائيون造句
例句与造句
- وكان الشركاء الثنائيون قد استجابوا استجابة إيجابية للغاية إزاء عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
双边伙伴对联发援框架进程作出了积极的反应。 - المؤسسات المالية الدولية والمانحون الثنائيون والمتعددو الأطراف، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية
国际金融机构、双边和多边捐助方以及区域和次区域组织 - ودعمت المؤسسات المتعددة الأطراف ودعم المانحون الثنائيون مخططات تخفيض الديون التجارية.
多边机构和双边捐助方对减少商业债务的办法给予了支持。 - منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف والمنطقة دون الإقليمية
联合国系统、非洲联盟、双边和多边合作伙伴以及次区域 - المانحون الثنائيون للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الصين واليابان وهولندا وجمهورية كوريا)
亚太经社会双边捐助国（中国、日本、荷兰、大韩民国） - فينبغي أن تقدم المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحون الثنائيون الدعم لهذه الجهود بتخفيف الشروط التي تضعها.
多边机构和双边捐助者应支持这些努力，减少附带条件。 - وقد بقي الشركاء الماليون الثنائيون والمتعددو الأطراف أوفياء لبوروندي على الرغم من الأزمة المالية.
尽管在金融危机之下，各双边财务伙伴仍然没有背弃布隆迪。 - ونحن نُقدر الدعم المالي الكبير الذي تعهد بتقديمه المانحون الثنائيون لتنظيم الانتخابات.
双边捐助者为选举的组织工作认捐了大量财政支助，对此表示赞赏。 - ووفر الدائنون الثنائيون الرسميون شطباً للديون بناء على شروط كولونيا، بما يعادل 403 1 من مليارات الدولارات.
双边官方债权人按科隆条款注销了约14.03亿美元。 - وينتظر أن يخفف الدائنون الثنائيون في نادي باريس عبء الديون بمقدار إضافي يبلغ 1,4 بليون دولار.
巴黎俱乐部的双边债权方预计将另外减免债务14亿美元。 - يعترف ذلك القرار بالدعم الذي يقدمه الشركاء الثنائيون والمنظمات الإقليمية إلى بعثة الاتحاد الأفريقي.
该决议对双边伙伴和区域组织向非索特派团提供支持表示赞赏。 - وقد تكللت جهود بعثة الدعم الدولية بالنجاح بفضل الدعم الذي قدمه الشركاء الدوليون، الثنائيون منهم والمتعددو الأطراف.
中非支助团靠国际双边和多边伙伴的支助才取得了成功。 - (ج) سائر الشركاء الإنمائيين (سائر المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية والمانحون الثنائيون الرئيسيون).
(c) 其他发展伙伴（其他多边和区域组织和关键的双边捐助者）。 - إن الدور المستمر الذي يضطلع به الشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف يظل ضروريا على نحو حاسم.
至关重要的是，双边和多边伙伴持续发挥的作用仍然不可或缺。 - وقد وجدت الحكومات المستفيدة والمانحون الثنائيون الدعم الموجﱠه لتنسيق المعونة وإدارتها مفيدا وضروريا، على السواء.
受援国和双边捐助者都认为支持援助协调和管理是有益和必须的。