الثلاجات造句
例句与造句
- كما أن العديد من شركات الأغذية والمشروبات العالمية تستخدم الثلاجات التجارية التي تُستخدم فيها التكنولوجيا الهيدروكربونية؛
若干国际食品和饮料公司使用了采用碳氢化合物技术的商用冷柜； - وهناك بالفعل تشغيل من هذه الثلاجات في كل بلد ولكل منها عامل نفث وإرغاء جديد ومادة تبريد جديدة.
在每一国家中业已有了此类新型冰箱,即使用新的吹泡剂和制冷剂。 - وهناك بالفعل تشغيل من هذه الثلاجات في كل بلد ولكل منها عامل نفث وإرغاء جديد ومادة تبريد جديدة.
目前每一国家中都已有成批的此类使用新的发泡剂和冷媒的新型冰箱。 - إن تكلفة التفتيش على الانبعاثات وصيانة الثلاجات القديمة داخل ملايين المنازل هو انخفاض كبير (صفحة 235 ج)
低度- 检查和维修数以百万家庭的现有冰箱所涉费用极高 (第235页)。 - إن تكلفة التفتيش على الانبعاثات وصيانة الثلاجات القديمة داخل ملايين المنازل هو انخفاض كبير (صفحة 235 ج)
低度 -- 检查和维修数以百万家庭的现有冰箱所涉费用极高 (第235页)。 - إن متطلبات الطاقة المرتبطة بإخراج مكونات الثلاجات المنزلية من التشغيل وإعادة تدويرها يجب أن تؤخذ في الحسبان وأن يحسب حسابها.
需把与家用冰箱构件的退役和再循环有关的能源需求量考虑在内。 哈龙 - تكلفة استرجاع مبرد تكلفة متغيرة ولكنها تمثل، من ناحية أخرى، مزية للقائم بالاسترجاع، وتدمير بعض مكونات الثلاجات يعطي مزية إضافية.
低度 -- 回收冷媒所涉费用各异,但另一方面,这可使回收人获得惠益。 - من المتوقع في موعد غايته 2010 أن تخرج من التشغيل جميع الثلاجات المنزلية في جميع أنحاء العالم بصورة سليمة
高度 -- 预计到2010年时,世界范围内的所有家用冰箱都将适当地退役。 - ويستخدم النيتروجين كعامل تنظيف في الثلاجات وبذلك يجل أولا محل الـ CFC-11 ثم بعد ذلك يحل محل HCFC-141.
首先使用氮作为冰箱清洁剂,以取代氟氯化碳-11, 继而再取代氟氯烃-141。 - ويستخدم النيتروجين كعامل تنظيف في الثلاجات وبذلك يجل أولا محل الـ CFC-11 ثم بعد ذلك يحل محل HCFC-141.
首先使用氮作为冰箱清洁剂,已取代氟氯化碳-11, 继而再取代氟氯烃-141。 - ومن أمثلة هذه الجهود المشتركة، الغارات المتزامنة التي تُشن فجراً في حالة الضواغط المُحكمة المستخدمة في الثلاجات (2009).
这种联合行动的一个实例是封闭式制冷压缩机案同时进行凌晨突袭(2009年)。 - والمشروع، الذي تبلغ مدته ثلاث سنوات، يستهدف مساعدة حكومة الصين على أن تنهي تدريجيا انتاج المواد المستنفدة للأوزون في قطاع الثلاجات المنـزلية.
这项为期三年的项目旨在帮助中国政府逐步取消生产家用制冷部门的消耗臭氧层物质。 - فهو سيعرض للخطر تشغيل المستشفيات ومصالح المياه ومنشآت الصرف الصحي، فضلاً عن حرمان الأهالي من الكهرباء اللازمة لتشغيل الثلاجات والأدوات المنزلية.
这将威胁到医院、水务和污水处理厂的正常运转，剥夺居民的冰箱和其他家用电器的用电。 - يمكن لتنفيذ الممارسات الأوروبية المتبعة لإنهاء خدمة الثلاجات المنزلية في جميع أنحاء العالم مما قد يترتب عليه تأثير كبير على انبعاثات HCFCs.
可能为高度 -- 在世界范围内采用欧洲家用冰箱退役做法可对氟氯烃的排放产生重大影响。 - توجد أرصدة الـ CFCs وHCFCs وHFCs الجنيسة في الثلاجات المنزلية (في صورة مبردات ورغاوي) الجدول 4-1، صفحة 232).
是 -- 家用冰箱中含有氟氯化碳、氟氯烃和氟化烃存量 (作为冷媒和泡沫)。 (第232页,表格4.1)