الثقافة العربية造句
例句与造句
- واستطرد يقول إن بلده يعتزم بقوة مواصلة تقديم المساعدة الاقتصادية للاجئين الفلسطينيين وسيخصص مبلغ 1.5 مليون دولار لتمويل التدابير اللازمة للمحافظة على الثقافة العربية والإسلامية في القدس بالإضافة إلى توفير الدعم المادي لأسر الشهداء الفلسطينيين.
科威特坚决打算继续向巴勒斯坦难民提供经济援助，并将拨出150万美元指定用来作为保存耶路撒冷的阿拉伯和伊斯兰文化，以及为向巴勒斯坦烈士家属提供物质支助的经费。 - الشارقة للثقافة العربية 2013-2014 إلى المؤسسة العربية للصورة (لبنان) وفاروق مردم بيك (فرنسا)، وجه الانتباه إلى مساهمة الثقافة العربية والإسلامية في تقدم الإنسانية عامة.
此外，把2013-2014年教科文组织沙迦阿拉伯文化奖颁给阿拉伯图片基金会(黎巴嫩)和Farouk Mardam-Bey(法国)让人们注意到阿拉伯和伊斯兰文化对人类整体进步的贡献。 - قيام الدول الأعضاء بالتنسيق مع الأمانة العامة والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في دعم الجهود الرامية إلى تعميم التعليم باللغة العربية ونشر الثقافة العربية في جمهورية القمر، ودعم جهود تعريب المناهج في مراحل التعليم الأساسي والثانوي.
请成员国与秘书处和阿拉伯联盟教育、科学及文化组织协商，采取行动，支助为促进阿拉伯语文教育、传播阿拉伯文化以及将科摩罗联盟各级中小学教育课程阿拉伯化所作的努力； - وهناك تبديد للأراضي والسكان، كما يتم ربط الاقتصاد بالاقتصاد الإسرائيلي، وبالإضافة إلى ذلك، يجري بصورة منهجية تشويه حضارة وتاريخ وجغرافية الأراضي المحتلة بهدف محو الطابع العربي وإزالة الثقافة العربية وتراثها من أذهان السكان السوريين.
土地和人口在流失，经济与以色列经济联系在一起。 此外，被占领区的文明、历史和地理正遭到系统的歪曲，目的是抹掉被占领区的阿拉伯民族特点，从叙利亚居民的脑海中抹去阿拉伯文化和遗产的遗迹。 - ويتضح من خلال العرض السابق أن هناك تحديات تواجه الثقافة العربية والإسلامية وأن العالم العربي بشكل عام يعيش حالة من التراجع والانكماش، حيث أن الأمن القومي مخترق في أكثر من مكان بالإضافة إلى الأزمات والتوترات التي تصل إلى مستوى الحرب الخارجية أو الداخلية.
从以上看来，很明显的一点是：阿拉伯和伊斯兰文化面临着挑战，阿拉伯世界总的说来很冷淡，专注于自身的事物。 阿拉伯安全不只在一个方面受到干扰，还有些危机和紧张局势甚至升级为对外战争或是内战。 - إن تاريخ الثقافة العربية وأحكام صحيح الدين تُمكننا من الانطلاق في هذه العملية التي تؤكد الثوابت وتتكيف مع المتغيرات وتطلق عملية التطوير في أنٍ واحد، وطبقاً لنسق متكامل يحظى بتوافق أبناء الوطن العربي ويطلق قدرات الإبداع والتقدم لديهم، ويشركهم في عملية التحديث التي يجب أن تنبع من اقتناع الشعوب ومصالحها وتستند إلى توافق رأيها.
阿拉伯文化的历史和宗教的真正原则使我们启动了这一进程，在确认固定价值的同时，适应变化，全面启动发展进程。 这要得到阿拉伯人民的同意，发挥他们的创造力，使他们取得进步，加入到现代化进程中来。
更多例句： 上一页