الثقافة الجديدة造句
例句与造句
- وفي الختام، قال إن التقرير السنوي لمكتب خدمات المراقبة الداخلية يظهر أن نشاط آلية المراقبة الداخلية دليل على التحسن واﻹصﻻح اللذين شهدتهما المنظمة، نظرا لتحول المكتب إلى عنصر أساسي في الثقافة الجديدة لﻷمانة العامة.
最后,关于监督厅的年度报告所传递的信息是,一个运作良好的内部监督机制是一个更好、更健全的组织的印证,另一信息是该厅已成为秘书处新的组织文化的一个关键组成部分。 - وعلى نحو ما ورد في الفقرة 8 أعلاه فإن مفهوم " كيفية البقاء " جاء مرتبطاً بضرورة أن تعمل الإدارة على وضع وتنقيح سياسات لإدارة الأمن، فضلاً عن أن تتصدّى لردم ثغرات السياسة بما يستلزمه " تطبيق هذه الثقافة الجديدة " .
正如上文第8段中提到的， " 如何留下来 " 概念提出后，该部需要制定和修订安保管理政策，弥补政策空白，以支持推广这个新文化。 - وبهذه الطريقة يمكن أن نجدد حماسنا وأن نستوثق من أن جميع ضغائننا التي قادت إلى كل هذا القدر من سوء التفاهم، وكل هذا التعصب، الذي أدى إلى الصراعات الكثيرة جدا في بلداننا، قد تم التخلص منها في النهاية من خﻻل هذا الحوار الجديد وهذه الثقافة الجديدة التي قررنا جميعنا أن نعتمدها.
这样,我们就能再次鼓起热情确保通过这种新的对话和我们都已决定将传播的这种新文化来最终消除产生了这么多误解的积怨以及在我们各自国家导致这么多冲突的不容忍。 - وﻻ غنى عن تدعيم آليات المراقبة الداخلية للشرطة المدنية الوطنية وتحسين تأهيل أكاديمية الشرطة المدنية الوطنية من أجل التصدي للتحدي المتمثل في تطهير مؤسسة تصطدم فيها الثقافة الجديدة للخدمة العامة واحترام القانون مع تقاليد اﻻنتهاكات التي كان يتبعها كثير ممن كانوا يعملون في الشرطة الوطنية السابقة.
鉴于在警察队伍中新的公务文化和尊重法律的观念与前国家警察中许多人员滥用权力的传统相抵触,加强国家民警内部监督机制以及完善国家民警学院的培训工作,对于迎接净化警察队伍的挑战至关重要。 私刑 - على مر السنوات القليلة الماضية، استقطب إيذاء الطفل والعنف والاستغلال الجنسي الموجهان ضده الرأي العام في إيطاليا، وذلك في ضوء الثقافة الجديدة لحماية حقوق القصر فضلا عن مجموعة من القضايا المؤلمة التي أشعلت رد فعل اجتماعي عنيف وجذبت انتباه وسائط الإعلام والمؤسسات العامة والخاصة.
在过去几年里，虐待儿童、暴力和性剥削成了意大利舆论关注的焦点，因为出现了保护未成年人权利的新文化，还因为出了一系列令人痛心的案例，它们引起强烈的社会反应，同时也吸引了媒体及公共和私人机构的注意力。
更多例句： 上一页