الثقافة التنظيمية造句
例句与造句
- وفي النهاية، تتجه الثقافة التنظيمية إلى أن تكون أميل إلى نقل مسؤولية تسوية المنازعات إلى الدرجات الأعلى في التسلسل الهرمي التنظيمي.
最后，组织文化中有一种倾向，在组织层次结构中将解决冲突的责任向上转移。 - ويتطلب التغيير الذي طرأ مؤخرا على الثقافة التنظيمية دعم المجلس التنفيذي المتواصل والكامل أكثر من أي وقت مضى.
已经开始的组织文化的变化比以往任何时候都更需要执行局不断和充分的支持。 六. 建议 - كما سيعمل أيضا على تعزيز الثقافة التنظيمية التي تعلي من شأن المكاتب القطرية وتشجع حالة ذهنية تركز على الجانب القطري.
人口基金还将努力强化重视国家办事处的组织文化，倡导以国家为主的思维定式。 。 - ولا تقتصر هذه المشكلة على إدارة شؤون الإعلام، بل تُعد جزءا لا يتجزأ من الثقافة التنظيمية للأمانة العامة، وتلزم معالجتها على هذا النحو.
这并非新闻部的独特情况，而是与秘书处的组织文化密切相关，这个问题本身也需要解决。 - ولم يسفر إدخال الإدارة القائمة على النتائج عن تحول الثقافة التنظيمية بعيدا عن الامتثال للقواعد والأنظمة بوصفها السمة المميزة للسلوك.
成果管理制的引入并未带来组织文化的转变，从而脱离将遵守细则和条例作为决定性的行为特征。 - وإدارة التغيير عملية طويلة الأجل تتطلب معالجة متأنية وتنفيذا تدريجيا، مع إيلاء اهتمام خاص لتغيير الثقافة التنظيمية وإدارة أمور الناس.
变革管理是一个长期的过程，需要谨慎处理和逐步实施，特别要注意组织文化和人事管理的变革。 - وهناك حاجة إلى أن تتحول الثقافة التنظيمية من منظور الامتثال إلى إصدار استراتيجيات للتنقل تفي بالاحتياجات التشغيلية وتفيد الحياة الوظيفية للموظفين.
组织方面需要从遵守的态度改变为推行那些能够满足业务需求并有助于工作人员事业的调动战略。 - تبين لاجتماع فريق الخبراء من تحليلات أُجريت من قبل أن الثقافة التنظيمية السائدة في منظومة الأمم المتحدة تحول دون ارتقاء المرأة إلى المناصب العليا.
专家组会议发现，较早的分析表明，联合国系统内部的组织文化阻碍了妇女晋升到顶级职位。 - وبرامج تطوير الموظفين موجهة أصلا إلى دعم برنامج الأمين العام للإصلاح، وذلك بالمساهمة في تغيير الثقافة التنظيمية وبناء القدرات البشرية اللازمة للمستقبل.
工作人员发展方案通过促进组织的文化变革和建设未来所需的人力资源能力，支持秘书长的改革方案。 - ومع ذلك، سوف يستغرق تغيير الثقافة التنظيمية المطلوبة فترة أطول لتحقيقها وسوف يستمر تنفيذها طوال فترة الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2019.
然而，所需的组织文化变革将需要更长的时间来实现，并将在2014-2019年战略计划期间继续实施。 - وذكرت الوفود أن مراجعة الحسابات تشكل أداة قيِّمة لتَعلُّم الصندوق من التجارب ونوهت بأن مبادئ الإدارة المالية الجيدة ينبغي أن تتغلغل في الثقافة التنظيمية للصندوق.
代表团说，审计是一种机构学习的宝贵工具，并指出健全财务管理的各项原则应深入基金的机构文化。 - ويولى اهتمام خاص لتوعية المديرين بالواجب المنوط بهم بأن يعملوا على تشجيع أن يكون مكان العمل خاليا من الانتقام وعلى دعم الثقافة التنظيمية الإيجابية والسلوك التنظيمي الإيجابي.
管理层需要特别注意自己在促进免遭报复的工作环境以及形成积极的组织文化和行为方面的责任。 - ويتطلب اتخاذ إجراءات إيجابية في مجال التنمية المستدامة أن تخضع الثقافة المؤسسية وحتى الثقافة التنظيمية إلى عملية تحوُّل تتخذ، على سبيل المثال، شكل ممارسات قيادية تحترم القيم.
在可持续发展方面采取积极行动，要求转变机构文化甚至组织文化，例如采取以价值观为基础的领导做法。 - ومن أجل هذه الغاية فان برنامج التقييم الداخلي يهدف إلى اﻹرتفاع بأداء المركز وبكفاءة وتأثير أنشطته وخلق الثقافة التنظيمية في المحاسبة ، والتقييم والتعلم المتواصل .
为此,新的审评方案旨在加强中心的业绩及其活动的效率和影响,建立一个有责任制、审评和不断学习构成的组织素质。 - بالإضافة إلى السياسات المذكورة أعلاه، أفادت عدة كيانات بأنها اعتمدت سياسات ذات صلة بالشؤون الجنسانية بحيث تؤثر بشكل غير مباشر على استبقاء الموظفين، وتوظيفهم وعلى الثقافة التنظيمية المراعية للفوارق بين الجنسين.
除上述政策外，若干实体报告采取了其它与性别相关的政策，间接影响到留用、征聘和对性别敏感的组织文化。