الثديية造句
例句与造句
- أثر مضادات فيروسات النسخ العكسي الكابحة على الرضاعة الثديية (مجال التركيز 3)
压抑性的抗反转录病毒药物对母乳喂养的影响（重点领域3） - ويستلزم هذا المفهوم الرضاعة الثديية حصرا للأطفال من الولادة حتى بلوغهم سن ستة أشهر.
这一概念涉及到儿童自出生到六个月之间只采取母乳喂养。 - يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع.
媒体应长期开展促进母乳育婴、预防接种和婴儿保育的宣传运动。 - وازدادت أيضا التغذية عن طريق الرضاعة الثديية من 27 في المائة فقط إلى 52 في المائة بين أطفالنا الرضع.
我国的婴儿全母乳喂养比例也从27％上升到52％。 - وهناك دعم بالدعوة واﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصاﻻت للرضاعة الثديية في جميع المناطق الجغرافية.
23．所有地理区域都提倡母乳喂养，并提供了信息、教育和宣传支助。 - إلا أنه حاليا، لا يستفيد من الرضاعة الثديية لوحدها من الرضع الذين يولدون في العالم النامي سوى 38 في المائة منهم.
目前，发展中世界只有38％的婴儿用全母乳喂养。 - والرضاعة الثديية ينظر إليها على أنها وسيلة لتحقيق الاتصال الوثيق بين الوليد وأمه وإعطائة أفضل تغذية ممكنة.
母乳育婴被视为使新生儿与其母亲密切接触和提供最佳营养的方式。 - وأدرجت فترة الرضاعة الثديية لﻷطفال الصغار حتى سن الثالثة في الخبرة العملية بالنسبة للمرأة غير العاملة.
如果母亲不工作，母乳喂养婴儿的时间计入工龄，直至每个孩子满3岁为止。 - مكتب الصحة العامة، وخاصة إدارة التثقيف الصحي (المعلومات المتعلقة بالرضاعة الثديية والملاريا ومرض الدنجية والتحصين)؛
公共卫生局，特别是卫生教育司（关于母乳喂养、疟疾和登革热、疫苗的知识）； - وهذا الخطر الذي تنطوي عليه حوادث الاصطدام بالسفن هو أكبر الأخطار التي تهدد الحوت الأزرق أكبر الحيوانات الثديية في العالم.
151 船舶碰撞的风险也是地球上最大哺乳动物蓝鲸面临的最大威胁。 - ويولى الاهتمام الخاص للتغذية الثديية الطبيعية، التي هي عامل أساسي في كفالة النمو والتنمية الوافيين للطفل.
特别注重宣传用母乳喂哺婴儿，这是确定儿童相应生长和发展的关键因素之一。 - وأدت الجهود لدعم الرضاعة الثديية إلى مضاعفة عدد الأطفال المرضَعين عن طريق الثدي خلال السنوات العشر المنصرمة.
由于采取了支持母乳喂养的措施，母乳喂养的儿童人数在近10年内增加了一倍。 - الرضاعة الثديية الخالصة (من سن صفر إلى 3 شهور) إضافة أغذية للفطام استمرار الرضاعة (من سن 20 شهرا إلى 23 شهرا)
只喝母乳（0-3个月）-添加断奶期食品-仍在喂奶（20-23个月） - (ه) تشجيع الأمهات على الاستمرار في الرضاعة الثديية دون غيرها لفترة لا تقل عن ستة أشهر بعد الولادة وإضافة أغذية أخرى ملائمة للرضع فيما بعد.
鼓励生育后六个月内的全母乳喂养，此后提供适当的婴儿饮食补充。 - وقد تم إنشاء مركز وطني لتشجيع الرضاعة الثديية كما تم إنشاء أربعة مراكز إقليمية إضافية لتنفيذ برامج التدريب.
该国建立了一个提倡母乳喂养全国中心，并在四个省下设了执行培训方案的辅助中心。