التيموريين造句
例句与造句
- وينتشر إحساس عميق بعدم الثقة والخوف من هذه القوات العسكرية فيما بين التيموريين الشرقيين.
东帝汶人对军队普遍表现出严重的不信任和恐惧。 - يكرس المجتمع الدولي والقادة التيموريين الأقدم أنفسهم لمحاكمات الجرائم الخطيرة الجارية حاليا.
国际社会和东帝汶高级领导人将致力对重罪提起公诉。 - وقدمت أيضا مساعدة إلى 3 من الضحايا التيموريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，3名东帝汶受害者也得到了援助。 - كما يهنئ المفوض السامي التيموريين على شجاعتهم في الصمود أمام التجارب المؤلمة.
高级专员赞扬帝汶人勇于再现过去那段令人伤痛的经历。 - والوفد النرويجي يطلب فوراً من الحكومة اﻷندونيسية تحرير السجناء السياسيين التيموريين بأقصى سرعة.
挪威代表团敦促印度尼西亚政府尽快释放东帝汶政治犯。 - )أ( مساعدة وحماية التيموريين الشرقيين النازحين أو المتأثيرين بالنزاع؛
(a) 帮助和保护因冲突而流离失所或受到其他影响的东帝汶人; - ولقد جرى إدماج التيموريين الشرقيين في جميع مجالات صنع القرارات الكبرى داخل الإدارة الانتقالية.
东帝汶人已被纳入过渡行政当局的一切主要决策领域。 - ليشتـي هو الآن في أيدي التيموريين ورئيسهم المنتخب زنانا غوسماو.
东帝汶的命运现在掌握在帝汶人及其总统萨纳纳·古斯芒手中。 - وقد رتبت سنوات الاحتلال آثارا مدمرة على حياة التيموريين العاديين.
多年来的外国占领对东帝汶普通民众的生活产生了破坏性影响。 - وزار معرضَ الصور الخاص باليوم الدولي للمرأة أكثر من 500 من طلبة المدارس الثانوية التيموريين
有500多名东帝汶中学生参观了国际妇女节图片展 - وأكد اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا على اﻷهمية التي يوليها لمواصلة الحوار الشامل فيما بين التيموريين الشرقيين.
欧洲联盟也强调它对东帝汶人民所有党派对话的重视。 - ويلتحق عشرات من الشبان التيموريين الشرقيين ببرامج تدريبية في مجال النفط والغاز في جاوة الوسطى)٦٥(.
不少东帝汶青年正在加入中爪哇石油和煤气培训方案。 - وفي هذا السياق، ﻻ بد من إيجاد حوار دائم مع ممثلي التيموريين الشرقيين.
因此,与东帝汶人民的代表建立经常持续的对话至关紧要。 - ويجب أن يوضع أخيراً حد للظاهرة المألوفة المتمثلة في إفلات المعتدين على التيموريين الشرقيين من العقاب.
必须最终制止对东帝汶人民犯罪而不受惩罚的现象。 - شروع ضباط الشرطة التيموريين الشرقيين في القيام بدور نشط في مجال تقديم خدمات الشرطة للبلد
东帝汶警察开始在执行国家警察任务方面发挥积极作用