التيموريون造句
例句与造句
- ويعاني التيموريون الشرقيون الذين يشتبه في كونهم يتعاونون مع المقاومة المسلحة من مضايقات مستمرة لهم.
被怀疑同武装抗争运动合作的东帝汶人士经常受到骚扰。 - وستحترم البرتغال أي خيار يقرره التيموريون الشرقيون عن طريق عملية ديمقراطية ﻻستطﻻع الرأي.
葡萄牙将尊重东帝汶人民通过民主协商过程所决定的任何选择办法。 - ونتيجة لأنشطة الأمم المتحدة، بدأ التيموريون الشرقيون في ممارسة مسؤوليات الحكم بصورة تدريجية.
由于联合国开展了各项活动，东帝汶人正逐步担负起政府的各项责任。 - ولكن من المهم أن يدرك التيموريون أن بوسعهم الاعتماد على الأمم المتحدة.
但很重要的是，必须让东帝汶人民意识到，联合国一定会为其提供帮助。 - وتشير النتائج إلى أن الرجال التيموريون يرون أن مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات في المنزل أمر ضروري().
结果表明，东帝汶男人认为，妇女参与家庭决策是必不可少的。 - 1-2 إنشاء إدارة عامة تتّسم بالفعالية ويقوم على تسيير شؤونها التيموريون الشرقيون
2有效的公共行政及其 " 东帝汶化 " - وتسعى اللجنة أيضا إلى المشاركة في أنشطة الدعوة، التي يشارك فيها التيموريون الشرقيون المقيمون في إندونيسيا.
委员会还正设法开展联系活动，让居住在印度尼西亚的东帝汶人参与。 - وقد اختار التيموريون الشرقيون النزول إلى الشوارع للإعراب عن تطلعاتهم بما في ذلك رغبتهم في إعمال حقهم في تقرير المصير.
东帝汶人走上街头以表达自己的愿望，包括实现自治权的愿望。 - ويشكِّل النصر الذي حققه التيموريون نصرا لحكم القانون على القوة ونصرا للتضامن الدولي على سياسات الأمر الواقع واللامبالاة.
帝汶事业的胜利是法治对武力和国际声援对现实政治和冷漠的胜利。 - وأعرب القادة التيموريون عن التزامهم القوي بالقيام بعملية الاستعراض الشاملة ورحبوا بالدعم الذي تقدمه البعثة.
东帝汶领导班子表示坚定支持开展全面审查，并欢迎东帝汶综合团的支持。 - وبمناسبة الاحتفال باستقلال الولايات المتحدة، نظم التيموريون الشرقيون مظاهرة سلمية أمام بعثة الولايات المتحدة في ديلي.
为了庆祝脱离美国而独立，东帝汶人在美国驻帝力使团驻地门前举行和平示威。 - ورغم هذه الحملات الدعائية والعنف في الفترة السابقة للاستفتاء ظل التيموريون على قناعتهم.
尽管它们为影响全民投票进行了宣传攻势和暴力活动，但东帝汶人民依然抱有坚定的信念。 - وتنص الخطة على النقل التدريجي للمسؤولية عن مهام الشرطة التنفيذية عندما يجاز الضباط التيموريون وتعتمد مناطقهم.
该计划规定，随着东帝汶军官获得证书并委派至各个地区，将逐步移交维持治安的责任。 - وقام التيموريون الشرقيون الشبان بالمزيد من عمليات التسلل إلى العديد من السفارات في جاكارتا، لطلب اللجوء أو للدعاية لقضيتهم.
东帝汶的年轻人再度不断闯入驻雅加达的各国使馆,以寻求庇护或宣传他们的事业。 - فالقيم التي يجسدها التيموريون هي نفس القيم التي يدافع عنها البرتغاليون منذ عقود من الزمان، خاصة في هذه الجمعية العامة.
帝汶人所代表的价值观正是葡萄牙人扞卫了几十年的价值观，特别是在本大会上。