التوتر السطحي造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، لا تكون مخفضات التوتر السطحي الفلورية الأخرى مثل السلسلة الأقصر للسلفونات المشبع بالفلور ألكيل مناسبة بسبب أن قدرتها على خفض التوتر السطحي غير كافية.
此外，其他含氟表面活性剂，如短链全氟烃基磺酸盐也不适用，因为它们降低表面张力的能力较低。 - إن العامل المهم في أداء المواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي هو، بالإضافة إلى ثباتها، توترها السطحي المنخفض للغاية الذي لا يمكن مضاهاته في الوقت الحالي مع التوتر السطحي لأي من المواد الأخرى الخافضة للتوتر السطحي.
除了稳定性之外，含氟表面活性剂性能的一个关键因素是其极低的表面张力，目前优于其它表面活性剂。 - خلافه ثمة معلومات بشأن التطبيقات السابقة والراهنة الأخرى للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين مثل تطبيقاتها في مبيدات الآفات والتطبيقات الطبية، والتعدين ومخفضات التوتر السطحي الزيتي، ومثبطات الحريق، وفي المواد اللاصقة.
其他 有资料显示，过去或现在全氟辛烷磺酸的用途还包括杀虫剂、医学用途、矿业和石油表面活性剂，阻燃剂和黏着剂。 - إن رغاوي مكافحة الحرائق الخالية من الفلورين هي أكثر تكلفة بحوالي 5-10 في المائة عن رغاوي خوافض التوتر السطحي الفلورية (بما في ذلك الرغاوي القائمة على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين التي تم تسويقها في السابق).
无氟泡沫比以全氟表面活化剂为基础的泡沫贵约5％-10%以上（包括以前销售的以全氟辛烷磺酸为基础的泡沫）。 - وشملت البدائل الناجحة لمواد السلفونات المشبع بالفلور أوكتين مواد كيميائية غير مشبعة بالفلور مثل خوافض التوتر السطحي الهيدروكربونية ومواد كيميائية ذات سلاسل قصيرة مشبعة بالفلور C3-C4)) والسيليكونات والتيلومرات.
可以成功替代全氟辛烷磺酸的化学品包括非全氟化学品，如碳氢表面活性剂、具有短氟链（C3-C4）的化学品、硅酮、调聚物等。 - إن رغاوي مكافحة الحرائق الخالية من الفلورين هي أكثر تكلفة بحوالي 5-10 في المائة عن رغاوي خوافض التوتر السطحي الفلورية (بما في ذلك الرغاوي القائمة على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين التي كان يتم تسويقها في السابق).
无氟泡沫比以全氟表面活化剂为基础的泡沫贵约5％-10%以上（包括以前销售的以全氟辛烷磺酸为基础的泡沫）。 - 3-10-3-3-2-2 إن تصنيف المخاليط في هذه الفئة، يتطلب معرفة آراء الخبراء لمراعاة التوتر السطحي والذائبية في الماء، ونقطة الغليان، التطاير، لا سيما في حالة خلط مواد الفئة 2 مع الماء.
10.3.3.2.2 在将混合物划为这一类别时，使用专家考虑到表面张力、水溶性、沸点和挥发性作出的判断极为重要，特别是在第2类物质与水混合的情况。 - خافضات التوتر السطحي لخلائط مستخدمة في الطلاء المستخدم في الأفلام وورق وألواح الطباعة؛ والمواد الكيميائية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي حرجة لخلق طلاءات ذات تعقيد عالي بطريقة متسقة، ومن ثم تتجنب خلق كميات كبيرة من النفايات نتيجة لعدم انتظام سمك الطلاء؛
在涂于胶片、相纸和印版的涂层中使用的混合物表面活性剂；调制高混合高稠度涂层所必需的全氟辛烷磺酸化学品，这样可避免因涂层厚度不均而产生大量废物； - خافضات التوتر السطحي لخلائط مستخدمة في الطلاء المستخدم في الأفلام وورق وألواح الطباعة؛ والمواد الكيميائية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين هي حرجة لإنتاج طلاءات ذات تعقيد عالي بطريقة متسقة، ومن ثم تتجنب إنتاج كميات كبيرة من النفايات نتيجة لعدم انتظام سمك الطلاء؛
在涂于胶片、相纸和印版的涂层中使用的混合物表面活性剂；调制高混合高稠度涂层所必需的全氟辛烷磺酸化学品，这样可避免因涂层厚度不均而产生大量废物； - الاستخدام كمكون لمادة مقاومة للضوء، بما في ذلك مولد حامض ضوئي أو خافض التوتر السطحي أو كمكون لطلاءات مضادات الانعكاسية لعمليات الليثوغرافية الضوئية لإنتاج أشباه موصلات أو مكونات مماثلة من الأجهزة الإلكترونية أو الأجهزة المنمنمة الأخرى؛
用作光刻胶物质的组成成分，包括光酸产生剂或表面活化剂；或者作为反射涂层的组成部分，用于生产半导体、电子或其他微型化装置中的相似部分的显微摄影平版印刷过程。 - كمكون لمادة مقاومة للضوء، بما في ذلك مولد حامض ضوئي أو خافض التوتر السطحي أو كمكون لطلاءات مضادات الانعكاسية لعمليات الليثوغرافية الضوئية لإنتاج أشباه موصلات أو مكونات مماثلة من الأجهزة الإلكترونية أو الأجهزة المنمنمة الأخرى؛
光刻胶物质的组成成分，包括光酸产生剂（PAG）或表面活化剂；或者作为反射涂层的组成部分，用于生产半导体、电子或其他微型化装置中的相似部分的显微摄影平版印刷过程； - إذ تعمل المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين على تقليل التوتر السطحي لمحلول الطلاء المعدني بحيث تُقتنص الغشاوة المحتوية على حمض الكروميك الناتجة عن نشاط الطلاء المعدني في محلول ولا تطلق في الجو (RPA & BRE، 2004).
与全氟辛烷磺酸有关的物质降低了电镀溶液的表面张力，所以电镀过程中发出的含铬酸喷雾就会被限制在溶液里而不会排放到空气中（美国区域规划协会和英国建筑研究所，2004年）。 - وفي الطلاء بالكروم الصلب تعمل سلفونات البيرفلوروكتان من خلال خفض التوتر السطحي وتكوين حاجز غشائي رغوي منفرد يبلغ سمكه زهاء 6 نانومتر على سطح مغطس حامض الكروميك الذي يحافظ على هبائه الجوي (الرذاذ) مما يخفض بالتالي الفقدان الجوي للكروم السداسي التكافؤ من المغطس ويقلل من تعرض العمال لهذا العامل المسرطن.
在镀硬铬工艺中，全氟辛烷磺酸可降低表面张力，并在铬酸浴的表面形成厚度约为6纳米的单一泡沫膜屏障，以维持其浮质（气雾）成分，从而降低六价铬在铬酸浴中因接触空气而产生的损失，并减少了工人对该致癌剂的接触。
更多例句： 上一页