التوبيخ造句
例句与造句
- فوسائل معاقبة وحبس الأشخاص الواجب فصلهم تأديبياً وسائل اعتباطية كما أن الحراس يبالغون في توجيه مذكرات التوبيخ لسوء التصرف.
狱警不断乱给罚单。 - وفي واحدة من تلك الحالات فرض التوبيخ العلني إلى جانب الغرامة.
在其中一个案件中，除罚款外，还公开谴责。 - لا تعد حالات التوبيخ الكتابي أو الشفوي من قبل مسؤول مشرف تدابير تأديبية.
主管官员书面或口头申斥不被视为纪律措施。 - وقال بعض الركاب إنهم تعرضوا للسخرية أو التوبيخ من قبل بعض الأشخاص على رصيف الميناء.
一些乘客说，他们受到码头上人群的嘲笑或讥讽。 - ويقضي قانون مكتب المدَّعي العام بعقوبات تأديبية تتراوح بين التوبيخ والعزل من الوظيفة.
《检察官职责法》规定，纪律处罚为严厉批评直至开除公职。 - ووفقاً للقاعدة 10-2 من قواعد النظام الإداري للموظفين، لا يعتبر التوبيخ تدبيرا تأديبيا؛
应指出，根据工作人员细则第10.2条，训斥并不构成纪律措施； - ويمكن أن تؤدي أي تجاوزات لمدونة قواعد السلوك إلى توجيه إنذارات أو اتهام بسوء السلوك أو التوبيخ أو الفصل من الخدمة.
违反《行为守则》可能导致警告、不当行为指控、批评或解雇。 - وتراوحت العقوبات بين التوبيخ وفقدان حقوق الخدمة وغرامات مالية، والسجن في ثلاث حالات.
惩处的形式包括予以谴责，取消服役权利，课以罚金，并在三宗案件中判处了徒刑。 - وفي تلك الحالات، يوجَّـه بعض التوبيخ إلى والديْ الشابة المعنية، ولا سيما إذا كانت ما زالت في المدرسة.
在这种情况下，当事女方的父母会受到谴责，尤其是如果女方还在校读书。 - (1) نقض القرار القاضي بعدم تجديد العقد (أو دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي)؛ (2) سحب التوبيخ
(1) 撤销不继续任用的决定(作为替代办法，支付3个月净基薪)；(2) 收回斥责 - لا يُعتبر التوبيخ الكتابي أو الشفهي، واسترداد أموال تكون من حق المنظمة، والإجازة الإدارية بمرتب أو بدون مرتب تدبيرا تأديبيا.
书面和口头申斥、追回应缴还本组织的款项以及休带薪或停薪行政假均不视为纪律措施。 - لا يعتبر التوبيخ الكتابي أو الشفهي، واسترداد أموال تكون من حق المنظمة، والإجازة الإدارية بمرتب أو بدون مرتب تدبيرا تأديبيا.
书面和口头申斥、追回应缴还本组织的款项以及休带薪或停薪行政假均不视为纪律措施。 - وقالت إن استنتاجات التقرير لم تلق إلا متابعة ضئيلة، وصدر قليل من قرارات التوبيخ ولم توجه لأحد أي تهم جنائية.
她说，对于该报告所发现的事实没有做什么后续工作，没有什么谴责，也没有提起刑事起诉。 - لا يعتبر التوبيخ الكتابي أو الشفهي، واسترداد أموال تكون من حق المنظمة، والإجازة الإدارية بمرتب أو بدون مرتب تدبيرا تأديبيا.
书面和口头批评、追回应缴还本组织的款项以及安排休带薪或停薪行政假均不被视为纪律措施。 - لا يعتبر التوبيخ الكتابي أو الشفهي، واسترداد أموال تكون من حق المنظمة، والإجازة الإدارية بمرتب أو بدون مرتب تدبيرا تأديبيا.
书面和口头申斥、追回应缴还本组织的款额以及安排休带薪或停薪行政假均不被视为纪律措施。