التهابات الجهاز التنفسي造句
例句与造句
- ومعظم الأدوية الأساسية اللازمة لمعالجة التهابات الجهاز التنفسي الأساسية والأمراض المصحوبة بالإسهال المؤثرة على الأطفال قد أصبح من المتعين توفيره بواسطة الوكالات الخارجية.
大部分治疗儿童普通呼吸道感染和腹泻病的必须药品必须由外部机构提供。 - واحتياجات المرأة عالجها أيضا برنامج التحصين الموسع، والبرنامج الوطني لأمراض الإسهال، وأيضا، برنامج التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
妇女的需要问题还由扩大的免疫方案、国家腹泻病方案处理，也根据急性呼吸道感染方案处理。 - غير أن اللجنة يساورها القلق إزاء ارتفاع معدلات الوفيات في صفوف الأطفال والرضع بسبب التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال والملاريا وسوء التغذية.
但令委员会关注的是，幼婴死于急性呼吸道感染、腹泻、疟疾及营养不良症的比例极高。 - ويجري اﻵن في ما يربو على ٢٠ بلدا اتباع نُهح متكاملة لمكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة واﻹسهال والمﻻريا والحصبة وسوء التغذية؛
在20多个国家,对付急性呼吸道传染病、腹泻病、痢疾、麻疹和营养不良的综合办法正得到实施; - ويزيد التعرض لدخان الكتلة الأحيائية من خطر الإصابة بطائفة من الأمراض الشائعة والخطيرة، أهمها التهابات الجهاز التنفسي الحادة، مثل الالتهاب الرئوي.
生物量燃料的烟熏火烤，加大了罹患常见病和严重疾病的风险，最为严重的是肺炎等急性呼吸道感染。 - كما أن الرضاعة الطبيعية في الأشهر الستة الأولى من الحياة ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم من الإسهال ومن التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
在出生头六个月内进行母乳喂养，对促进婴儿的免疫系统以及防止发生腹泻和急性呼吸道感染至关重要。 - ازدادت فرص حصول الأطفال على خدمات جيدة النوعية في مجال إدارة حالات أمراض الطفولة، بما فيها التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال والملاريا وسوء التغذية والحصبة
儿童获得急性呼吸道感染、腹泻、疟疾、营养不良和麻疹等儿童疾病高质量病例管理服务的机会增加 - تخفيض وفيات الرضع من التهابات الجهاز التنفسي الحادة بنسبة ٢٥ في المائة ووفيات اﻷطفال دون سن الخامسة بنسبة ١٥ في المائة في نهاية فترة السنتين.
到两年期结束时使急性呼吸器官传染病造成的婴儿死亡率下降25％，使5岁以下儿童的死亡率降低15％。 - 23- لا تزال الأسباب الرئيسية للوفيات في الصومال تتمثل في الأمراض المعدية، التي تشمل التهابات الجهاز التنفسي والسل والإسهال والملاريا، وهي أمراض غالبا ما يزيدها سوء التغذية تفاقما.
索马里境内死亡的主要原因是传染病,包括呼吸道感染、结核病、腹泻和疟疾,通常因营养不良而恶化。 - )ز( يجري اﻵن في ٥٩ بلدا تنفيذ برامج لمكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة توفر العناية الصحيحة بحاﻻت اﻹصابة بهذا المرض والتدريب لمقدمي الرعاية على صعيدي اﻷسرة المعيشية والمجتمع المحلي.
(g) 在家庭和社区一级提供正确病例处理方法和护理人培训的控制急性呼吸道感染方案正在59个国家实施。 - وتركز الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة على الوقاية من أمراض الطفولة الرئيسية وعلاجها، بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال والحصبة والملاريا وسوء التغذية.
儿童疾病综合管理的重点是对儿童所患的各种主要疾病，包括急性呼吸道感染、腹泻、麻疹、疟疾和营养不良进行预防和治疗。 - ووفقا لبيانات منظمة الصحة العالمية، فإن حوالي 4 ملايين من الأشخاص يموتون سنويا من جراء التهابات الجهاز التنفسي الحادة، ويحدث أكثر من 90 في المائة من الحالات في البلدان النامية.
卫生组织提供的数字显示，每年约有400万人死于急性呼吸道感染，其中90%以上的病例发生在发展中国家。 - (و) تفشي الأمراض المعدية بين صفوف الأطفال، مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة، والإسهال والحمى، بما في ذلك الحمى المرتبطة بالملاريا، وهذه كلها أسباب رئيسية لوفيات الأطفال واعتلالهم؛
儿童中传染性疾病多发，例如急性呼吸道感染，腹泻和发热，包括疟疾引起的发热，这些都是导致儿童患病和死亡的主因； - وبالتعاون مع اليونيسيف، أجرت الوزارة دراسة في مراكز صحية مختارة لدى الحكومة والوكالة، لتقييم كيفية ضبط حاﻻت التهابات الجهاز التنفسي الحادة لدى اﻷطفال دون الخامسة من العمر.
约旦卫生部与儿童基金会合作,在选定的政府和工程处保健中心进行调研,以评价诊治5岁以下儿童患急性呼吸道感染的水平。 - ويتعلم العاملون في مجال الصحة الذين يأخذون بنهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة أهمية تصنيف حدة التهابات الجهاز التنفسي بمراقبة الطفل لتبين وجود أية دلائل هامة على إصابته بالالتهاب الرئوي.
采用儿童疾病综合管理方法的保健工作者懂得必须通过观察儿童染上肺炎的主要症状，对呼吸道感染的严重程度进行分类。