التنوير造句
例句与造句
- (ج) دعم المنظمات الدينية التي تشارك بنشاط في برامج ترمي إلى التنوير الروحي والأخلاقي للمجتمع؛
(c) 向积极参与社会精神和道德教育的宗教组织提供支助； - أن عصر التنوير قد بدأ بالفلاسفة الفرنسيين في صالونات باريس الأنيقة بالقرن الثامن عشر
启蒙运动是由18世纪的法国哲学家 在巴黎优雅的沙龙里启动的。 - وكان قد احتُجز سابقاً من عام ٣٨٩١ إلى عام ٠٩٩١ ﻻنتمائه إلى جمعية التنوير اﻹسﻻمية.
他曾在1983至1990年期间因参加伊斯兰启蒙会而受到监禁。 - قبر العظماء، ليس هناك ما هو أفضل ليعبر عن عصر التنوير مثل هذا الرمز
伟人祠，没有什么能比它更 恰[当带]地象[徵征]启蒙运动的寓意了。 - وبالرغم من أحداث عصر التنوير والثورة، فإن الكنيسة الكاثوليكية قد عاودت البزوغ أقوى مما كانت عليه يومًا
尽管经历了启蒙运动和大革命， 天主教会却显得比以往更加坚挺。 - إنتبهوا إلى أنه كانت هناك محاولة أخيرة لأحد طرفي الكنيسة الغربية لمقاومة التشككات التي أثارتها حقبة عصر التنوير
请注意，二分之一的教会在为抵抗 启蒙运动的质疑做着背水一战。 - فالإسلام دين التسامح ضد الإرهاب والقتل والاغتيال، ودين التنوير ضد الجهل والظلامية والتخلف، ودين الانفتاح على العالم ضد الانغلاق والتعصب.
伊斯兰教是一种反对杀戮、恐怖主义以及刺杀行为的宽容的宗教。 - فمن غير إدراك أو قصد، وجدت نفسي أعبر عما وصفه مونتيسكيو، أحد فلاسفة عصر التنوير بالروح العامة للأمة.
我不知不觉谈到了启蒙时期哲学家孟德斯鸠所谓的一个民族的普遍精神。 - وقد ألقى غواتاما بوذا أول موعظة في سارنات، مركز الفلسفة الهندية، بعد أن حصل على التنوير في بوذا غايا.
所有这些之所以发生是由于我们的历代国王给各种宗教提供土地与设施。 - التعليم المجاني للفتيات الصغيرات، وفي بعض الولايات حظر انقطاع الفتيات عن المدارس وحملات التنوير لردع زواج الأطفال.
在某些州，禁止使女孩中途弃学，而且开展了启蒙运动，对童婚现象进行劝阻。 - واستخدمت أنواع مختلفة من وسائل التنوير وحلقات التدارس لنشر نتائج حلقات العمل والبحوث والدراسات القطرية.
利用为数众多的情况介绍会和研讨会来散发有关的讲习班、研究工作和国家研究报告的成果。 - لقد بذلت الوفود لدى المجلس كل جهد لتحليل الحالات المعنية على أساس التقارير البالغة التنوير التي قدمها الأمين العام إليها.
安理会各国代表团根据秘书长提出的很有启发性的报告，尽一切努力分析有关形势。 - وسيكون أحد مصادر التنوير والتوجيه هو الخبرة العملية المستخلصة من تنفيذ الشراكات التي استهلت في قمة ليون.
在里昂发起的伙伴关系如果能得到落实,会带来一些实际经验,把问题明朗化,使大家有先例可援。 - وسيكون أحد مصادر التنوير والتوجيه هو الخبرة العملية المستخلصة من تنفيذ الشراكات التي بدئت في قمة ليون.
在里昂发起的伙伴关系如果能得到落实，会带来一些实际经验，把问题明朗化，使大家有先例可援。 - وألقى غواتاما بوذا أول خطبة في سارناث، وهي مركز هام للفلسفة الهندية، بعد أن حصل على التنوير في بوذا غايا.
乔答摩佛陀在菩提伽耶悟道成佛后，即在鹿野苑 -- -- 着名的印度哲学中心进行了第一次布道。