التنمية البشرية والاجتماعية造句
例句与造句
- كذلك فإن مجلس التنمية البشرية والاجتماعية قد أجرى مؤخراً تقييماً لأوجه التقدم الذي أحرز في المنطقة.
此外，人类与社会发展理事会最近也对该区域的进展进行了评估。 - وهناك وحدة لشؤون الإعاقة داخل وزارة التنمية البشرية والاجتماعية ولجنة التنسيق الوطنية المعنية بالإعاقة.
隶属人民和社会发展部的残疾事务股和残疾问题国家协调委员会在开展工作。 - وتغطي تدخلات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية جميع أبعاد التنمية البشرية والاجتماعية تقريبا.
联合国和其他国际组织采取的措施几乎涵盖人类发展与社会发展的所有方面。 - وسوف يشرع البرنامج الفرعي في وضع سياسات في مجال التنمية البشرية والاجتماعية ويقوم بتحليلها وتعزيزها وتوسيع نطاقها ورصدها.
该次级方案将提出、分析、强化、扩大和监察社会和人类发展的政策。 - 17 ألف-30 تتمثل مهمة هذه اللجنة في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.
17A.30 人类发展与社会发展委员会的任务是促进非洲国家人类发展和社会发展。 - وعلى سبيل المثال، شددت ألمانيا على الحاجة إلى التنفيذ العملي لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في سياق التنمية البشرية والاجتماعية على السواء.
例如，德国强调必须在人和社会发展的背景下切实落实残疾人的权利。 - 17 ألف-30 تتمثل مهمة لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.
17A.30 人类发展与社会发展委员会的任务是促进非洲国家人类发展和社会发展。 - 17 ألف-30 تتمثل مهمة لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.
17A.30 人类发展与社会发展委员会的任务是促进非洲国家人类发展和社会发展。 - 18 ألف-26 تتمثل مهمة لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.
18A.26 人类发展与社会发展委员会的任务是促进非洲国家的人类发展和社会发展。 - 18 ألف-26 تتمثل مهمة لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.
18A.26 人类发展与社会发展委员会的任务是促进非洲国家的人类发展和社会发展。 - ويتوقف إحراز تقدم مطرد في مجال التنمية البشرية والاجتماعية إلى حد بعيد على الحفاظ على نمو اقتصادي عال ومستدام.
人类和社会发展的可持续进步在很大程度上取决于保持高速和可持续的经济增长。 - واقترحت لجنة التنمية البشرية والاجتماعية أيضا أن يسهِّل هذا البرنامج الفرعي إنشاء شبكة من جهات الاتصال المعنية بالتنمية الاجتماعية في كل دولة عضو.
委员会还建议，次级方案协助在每个成员国建立社会发展问题协调人网络。 - واقتناعا منها بأهمية تعزيز تبادل المعارف والتجارب في مختلف القطاعات، بما يسهم في التنمية البشرية والاجتماعية لشعوب البلدان الأطراف؛
深信必须促进交流在各个领域的知识和经验，以促进缔约方各国人民的人与社会发展； - واقترحت لجنة التنمية البشرية والاجتماعية أيضا أن يسهِّل هذا البرنامج الفرعي إنشاء شبكة من جهات الاتصال المعنية بالتنمية الاجتماعية في كل دولة عضو.
该委员会还建议本次级方案协助在每个成员国建立社会发展问题协调人网络。 - وفي إطار المجال ذي الأولوية " التنمية البشرية والاجتماعية " ، فقد خصص قسم فرعي معين للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
在人类发展和社会发展这一优先领域下，一具体小节专门述及性别平等和妇女赋权。