التنقيب عن النفط造句
例句与造句
- ولم يتم إعلام قرى المايا المتأثرة بأنشطة التنقيب عن النفط أو طلب موافقتها.
政府没有告知受影响的玛雅村庄有关石油勘探活动，或征求其同意。 - كما ينبغي إبداء الاهتمام مجددا بأن يجري في هذه الحلقة الدراسية بحث الآثار المترتبة على التنقيب عن النفط واستخراجه على البيئة.
并且重申这一研讨会应分析石油勘探和开采对环境的影响。 - وعلى الجانب العراقي، لم يجر التنقيب عن النفط إﻻ في موقعين جديدين يقعان أيضا ضمن حقل الرتقة للنفط.
在伊拉克一侧,也在Al-Ratqa油田内,只钻了两处新地点。 - وعلى الجبهة الاقتصادية، فإننا نعد البلد لعصر جديد يقوم على أساس التنقيب عن النفط وإنتاجه.
在经济方面，我们正在准备使我国进入一个以石油勘探和生产为基础的新时期。 - وعلاوة على ذلك، تُطبَّق تدابير الحماية البحرية والبرية في المناطق الساحلية والبحرية التي يجري فيها التنقيب عن النفط واستخراجه.
在从事石油勘探和开采的沿海和海域也采取了海基和陆基的保护措施。 - واستمرت أنشطة التنقيب عن النفط على كﻻ جانبين الحدود، وبصفة رئيسية على الجانب الكويتي في حقل الرتقة للنفط.
边界两边,主要是在科威特一侧Al-Ratqa油田,继续进行钻油活动。 - وعلاوة على ذلك، يجري تطبيق تدابير أمن الحماية البحرية والأرضية في المناطق الساحلية والبحرية التي يجري فيها التنقيب عن النفط واستخراجه.
正在勘探和提取石油的沿岸地区和海域也采取了舰基和陆基保护措施。 - وتم جمع عدد من الحقائق الهامة المتعلقة بشركة التنقيب عن النفط والمرافق اﻵخرى عندما كان فريق الخبراء بصدد زيارة المواقع المجاورة.
专家小组在访问附近的地点时收集了有关钻井公司和其他设施的一些相关情况。 - وغالبا ما يؤدي أيضا التنقيب عن النفط ومد أنابيبه واستخراج المعادن ونقلها إلى تشريد الشعوب الأصلية من أراضي الأسلاف.
石油开采、石油管道和矿物开采及其运输常常也迫使土着人民离开他们祖先的土地。 - ونفَّذت هذه الشركة أعمالاً بوصفها شركة مصنِّعة لمعدات تستخدم في التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما، بما في ذلك أجهزة الحفر المتنقلة ومعدات الصيانة.
它的业务是制造石油和天然气勘探和开采设备，包括移动式钻井和修井装具。 - وقُدِّر أن يصل الاستثمار في مجال التنقيب عن النفط وإنتاجه إلى مستوى يزيد بنسبة 90 في المائة في عام 2007 عما كان عليه في عام 2004.
据估计，2007年的石油勘探和生产投资会比2004年增加90%。 - تم إعداد تقريرين عن تأثير التنقيب عن النفط على مستوى المجتمعات المحلية في الجنوب، وهي كافية بالنظر إلى الإحاطات المنتظمة.
就石油勘探在南方社区一级的影响编写了2份报告，考虑到定期情况简报，这已足够。 - وقد شهدت أفريقيا زيادات سريعة في أعداد السكان وفي التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما وفي عملية التصنيع والتحضر خلال الخمسين عاما الماضية.
过去50年里，非洲经历了人口、油气勘探与生产、工业化和城市化的迅速增长。 - وتعاقََب الشركات العاملة في مجال التنقيب عن النفط في مياه جزر فوكلاند أو في العمليات في كل من جزر فوكلاند والأرجنتين.
参与福克兰水域石油勘探的公司或在福克兰群岛和阿根廷开展业务的公司受到处罚。 - وعموماً، لا يزال التنقيب عن النفط هو أحد أسباب التذمر، ويعود السبب في كثير من الأحيان إلى عدم ملاءمة القوانين أو عدم وضوحها.
总的来说，石油开发一直是争端的原由，而且常常是由于条例规定不足或者不明确。