التنتالوم造句
例句与造句
- وفي المقابل، ما زال إنتاج خام التنتالوم مرتفعا في المواقع التي يسهل الوصول إليها مثل إقليمي ماسيسي وإدجوي.
与此形成对照的是，马西西县和Idjwi县等交通便利地点钽矿石的生产仍强劲有力。 - وينعكس تقلص السوق الرسمية لخام القصدير والزيادة النسبية لأهمية خام التنتالوم وخام التنغستن أيضا على مستويات الإنتاج.
锡矿石正规市场逐渐缩小，钽矿石和钨矿石相对重要性不断提升，这种情况也反映在生产水平上。 - وحصل الفريق أيضا على أدلة فوتوغرافية عن عملية تهريب كاملة لخام التنتالوم الكونغولي من ماسيسي إلى شركة تصدير في كيغالي.
专家组获得的图片证据显示了把来自刚果马西西的钽矿石走私到基加利一家出口公司的运作过程。 - وفي عام 2011، كانت شركة جينغ جيانغشى لصناعة التنتالوم الشركة الوحيدة التي سجل أنها استوردت ركاز التنتالوم من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
2011年唯一记录在案的从刚果民主共和国进口钽矿石的进口商是江西省京泰钽业公司(见附件94)。 - وفي عام 2011، كانت شركة جينغ جيانغشى لصناعة التنتالوم الشركة الوحيدة التي سجل أنها استوردت ركاز التنتالوم من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
2011年唯一记录在案的从刚果民主共和国进口钽矿石的进口商是江西省京泰钽业公司(见附件94)。 - وحصل الفريق على نسخة من رسالة تدعي الوكالة التجارية فيها سرقة ثلاثة أطنان من مخزونها من ركاز التنتالوم في مستودعها في غوما (انظر المرفق 95).
专家组获得该商行一封信的副本，内称该商行在戈马仓库存放的3吨钽矿石被盗(见附件95)。 - وفي كيفو الشمالية، أبلغت سلطات التعدين الفريق أنه، في حين لم يكن هناك أي صادرات رسمية من القصدير والتنغستن، فإن إنتاج التنتالوم وتصديره شهدا زيادة كبيرة.
在北基伍，矿业当局告诉专家组，没有锡或钨矿石的官方出口数字，但钽矿石的生产和出口大幅增加。 - وقد أخبرت مصادر هذا القطاع الصناعي الفريق بأن مصافي التنتالوم والتنغستن الصينية كانت طوال عدة سنوات الجهات الرئيسية التي تشتري هاتين المادتين من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
业内渠道告诉专家组，中国的钽和钨矿石精炼厂若干年来一直是刚果民主共和国东部这些矿材的主要买家。 - وفي عامي 1999 و 2000 حدثت زيادة حادة في أسعار التنتالوم العالمية، وهو ما أدى إلى زيادة كبيرة في إنتاج " الكولتان " في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
1999年和2000年，世界钽价格大幅上涨，刚果民主共和国东部的钶钽铁矿石生产因此大量增加。 - ومع ذلك، فهناك علاقة واضحة بين شيوع التحول إلى التعدين لخام التنغستن وخام التنتالوم بالقرب من الحدود، وتزايُد صادرات رواندا من هذين المعدنين.
然而，以下两者之间显然存在相互关联，即边界附近开采钨和钽矿石变得日益重要，而卢旺达出口的这些矿石日益增加。 - وقد ضاعفت شركة ولفرام مايننغ إند بروسسنغ Wolfram Mining and Processing صادراتها من التنتالوم بأكثر من ثلاثة أضعاف، من 24 طنا في عام 2011 إلى 87 طنا في عام 2012.
Wolfram开采和加工公司的钽出口增加了两倍多，即从2011年的24吨增加至2012年的87吨。 - ولما كانت مصاهر ومصافي والشركات التجارية المعادن الصينية تشكل نسبة كبيرة من مشتري القصدير والتنغستن، ولا سيما التنتالوم من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ فمن الأهمية بمكان لهذه
在中国的精炼厂和冶炼厂在刚果民主共和国东部的锡矿石、钽矿石和钨矿石买家中占据很大比重后，这些工厂对尽职调查的认识和执行尤 - البوتقات وأجزاء هذا النظام الأخرى التي تلامس اليوارانيوم المصهور أو أشاباته المصهورة مصنوعة من مواد ذات مقاومة مناسبة للتأكل والحرارة، أو محمية بطبقة من هذه المواد وتشمل المواد المناسبة التنتالوم والغرافيت المطلي بأكسيد الايترويوم، والغرافيت المطلي بأكاسيد أخرى أرضية نادرة أو مزيج منها.
这种系统中与熔融的铀或铀合金接触的坩埚和其他部件均由适当的抗腐蚀和耐高温材料构成或由这些材料加以防护。 - البوتقات وأجزاء هذا النظام الأخرى التي تلامس اليوارانيوم المصهور أو أشاباته المصهورة مصنوعة من مواد ذات مقاومة مناسبة للتأكل والحرارة، أو محمية بطبقة من هذه المواد وتشمل المواد المناسبة التنتالوم والغرافيت المطلي بأكسيد اليترويوم، والغرافيت المطلي بأكاسيد أخرى أرضية نادرة أو مزيج منها.
这种系统中与熔融的铀或铀合金接触的坩埚和其他部件均由适当的抗腐蚀和耐高温材料构成或由这些材料加以防护。 - يواصل المعهد الدولي لبحوث القصدير والمركز الدولي لدراسات نيوبيوم التنتالوم إظهار درجة عالية من الوعي بالمبادئ التوجيهية، وقد أسهما إسهاما إيجابيا كبيرا في حمل أعضائهما على بذل العناية الواجبة، ليس أقله من خلال مبادرة سلسلة إمدادات القصدير للمعهد الدولي لبحوث القصدير.
国际锡研究所和钽铌国际研究中心继续高度认识尽职调查准则，对其成员落实尽职调查工作做出了很大的积极贡献，途径不仅仅是实施国际锡研究所的锡矿供应链倡议。