التمييز في العمل造句
例句与造句
- كما أن قانون العمل يكرس صراحة مبدأ عدم التمييز في العمل بين الرجل والمرأة.
劳动法专门阐明在就业中没有男女性别歧视的原则。 - حملة الاتصال الداخلي من أجل عدم التمييز في العمل على أساس نوع الجنس، 2008.
环境部以及办公厅就妇女的状况制定了相应工作计划。 - توزيع مطوية " الحماية من التمييز في العمل ... باختصار " .
分发《保护自己在工作中免受歧视的简要介绍》折叠式小册子。 - وحقيقة الأمر أن التمييز في العمل ضد المرأة أصبح شائعاً، سواء في المدن الكبيرة أو في المناطق الريفية.
事实上，大城市和农村都普遍存在女性就业歧视。 - 52- وتوجد في أربع وخمسين دولة قوانين تحظر التمييز في العمل على أساس الميل الجنسي().
54个国家制定了禁止以性取向为由进行就业歧视的法律。 - إن القضاء على التمييز في العمل هو من صميم عمل منظمة العمل الدولية منذ إنشائها.
消除就业中的歧视是国际劳工组织成立以来的中心任务之一。 - ومنذ عام 1998 يحظّر التمييز في العمل على أساس الميول الجنسية في العمالة الاتحادية.
1998年以来，联邦在雇用工作中禁止基于性取向进行就业歧视。 - وأفادت اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان أيضاً أن العمال غير النظاميين يعانون التمييز في العمل بشكل خطير.
51 NHRCK还报告说，非正式工人在就业中受到严重歧视。 - ويهدف حظر التمييز في العمل إلى منح جميع المواطنين فرص متساوية لتطوير مقدراتهم على العمل.
禁止工作中歧视的目的在于给予所有公民发挥自身工作能力的平等机会。 - 52- وتتلقى اللجان أيضاً شكاوى بشأن قضايا التمييز في العمل وتتعامل معها وتعالجها.
此外，委员会还负责接收、受理与劳动歧视案件有关的投诉并做出必要处理。 - يسلم التقرير بأن البرامج الهادفة إلى القضاء على التمييز في العمل ليست ببرامج فعالة، وبأن الإطار التشريعي غير ملائم.
报告承认消除就业领域歧视的方案没有效果，立法框架不够充分。 - (أ) تقديم توجيهات إلى أرباب العمل بشأن كيفية منع التمييز في العمل وتحقيق تكافؤ الفرص في مجال العمالة؛
对雇主如何防止工作中的歧视、实现就业领域中的平等机会提供指导； - ويجري اعداد تشريع جديد يمنع التمييز في العمل وفي عدم العمل استنادا الى عدد كبير من اﻷسس .
正在制订新的法规，禁止以各种各样的理由在就业和非就业方面进行歧视。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء التقارير التي تشير إلى التمييز في العمل على أساس الجنس، والسن، والأصل الإثني.
委员会还对在就业方面基于性别、年龄和民族血统的歧视的报告表示关注。 - وترى اللجنة أيضا أن معاناة النساء اللواتي تزيد أعمارهن على ٠٣ سنة من التمييز في العمل مسألة تتسم بالخطورة.
委员会还认为，30岁以上的妇女在就业方面受到歧视是一个严重的问题。