التمييز على أساس الدين造句
例句与造句
- 31- وينص الدستور على مبدأ المساواة الذي يحظر التمييز على أساس الدين والأصل.
《宪法》含有一条平等原则，根据这项原则，禁止基于宗教和血统的歧视。 - وفي عام 2007 حُظر التمييز على أساس الدين أو المعتقد والميول الجنسية خارج أماكن العمل.
2007年禁止在工作场所以外地方的基于宗教或信仰和性取向的歧视。 - فالدستور يضمن المساواة للجميع ويحظر التمييز على أساس الدين أو العرق أو المنشأ أو مكان الولادة.
《宪法》保障人人平等，禁止基于宗教、种族、族裔或出生地的歧视。 - يمثل التمييز على أساس الدين أو المعتقد، أينما وقع، أحد الانتهاكات الكبرى لحقوق الإنسان.
基于宗教或信仰的歧视，不论在何处发生，都是一种严重的侵犯人权行为。 - ويحظر قانون مكافحة التمييز ممارسة التمييز على أساس الدين أو المذهب أو المعتقد في عدد من القطاعات العامة.
《反歧视法》禁止一些公共部门发生基于宗教或信仰原因的歧视。 - وأشارت المملكة المتحدة إلى عدم وجود تشريع يشمل التمييز على أساس الدين في بريطانيا العظمى، على عكس أيرلندا الشمالية.
政府指出,联合王国与北爱尔兰不同,没有关于宗教歧视的法律。 - وعلاوة على ذلك، ترتكز بعض أساليب الاستجواب على التمييز على أساس الدين وترمي إلى المساس بالمشاعر الدينية للمحتجزين.
此外，有些审讯方法基于宗教歧视，目的是伤害被拘留者的宗教感情。 - وفي عام 2007 حُظر التمييز على أساس الدين أو المعتقد أو الميول الجنسية خارج أماكن العمل.
2007年，开始禁止在工作场所以外的基于宗教或信仰或性取向的歧视。 - وإذ تشدد على الدور الهام للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد،
强调教育在促进容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用， - وإذ تشدد على الدور المهم للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد،
强调教育在促进容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用， - وإذ تعيد تأكيد أن التمييز على أساس الدين أو المعتقد يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان وإنكارا لمبادئ الميثاق،
重申基于宗教或信仰原因的歧视是对人权的侵犯，是对《宪章》原则的否定， - وشدد الوزراء على الدور المهم للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد.
各部长强调，教育在促进容忍和消除基于宗教或信仰的歧视方面发挥重要作用。 - وإذ تؤكد من جديد أن التمييز على أساس الدين أو المعتقد يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان وإنكارا لمبادئ الميثاق،
重申基于宗教或信仰原因的歧视是对人权的侵犯，是对《宪章》原则的否定， - )ب( حظر التمييز على أساس الدين أو العرق أو الطبقة اﻻجتماعية أو الجنس أو مكان الوﻻدة )المادة ٥١ من الدستور(؛
禁止基于宗教、种族、种姓、性别或出生地的歧视(《宪法》第15条)； - ولاحظت الوزيرة البريطانية لأقاليم ما وراء البحار أن من غير القانوني التمييز على أساس الدين أو المعتقد عند القيام بتعيينات لمناصب عامة.
英国海外领土大臣发言表示，在公职任命中宗教或信仰歧视是非法的。