التمركز造句
例句与造句
- (ب) زيادة في تكاليف سفر الفرد الواحد من أفراد الوحدات لأغراض التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن؛
特遣队人员的进驻、轮调和返国差旅费用增加； - التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن، وفق مقتضى الحال، لقوام متوسطه 38 ضابط اتصال عسكري
按照要求进驻、轮调和遣返平均人数为38名的军事联络官 - (ب) التمركز المتزايد لمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عدد محدود من مجالات الممارسات الخاصة.
(b) 开发计划署的援助进一步集中在少数几项特定的实践领域。 - وهو مسؤول أيضا عن التمركز الاستراتيجي لليونيدو في السياق المتعدّد الأطراف، وخصوصا داخل منظومة الأمم المتحدة.
它还负责工发组织在多边环境，尤其是在联合国系统内的战略定位。 - ويمكن للتكتلات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر تلك الموجودة في قطاع النقل البحري، أن تستفيد من التمركز الجغرافي.
包括但不限于海事行业的集群，可以从地域集中化中受益。 - الفوارات المائية الحرارية هي مواقع بالغة التمركز تحتوي على فتحات تتسرب منها سوائل شديدة الحرارة من قاع البحر.
3． 热液喷口 182. 热液喷口是海底热液泄出的高度集中的场所。 - وجرت العادة على أن تُمارس تجارة الخدمات المهنية عن طريق أشكال مختلفة من التمركز التجاري في الخارج.
这类服务的贸易传统上是由设在国外的商业机构通过不同方式进行的。 - إنجاز عمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن اللازمة لدعم الانتشار الكامل لشرطة البعثة بقوام يبلغ 270 شرطيا
进驻、轮调和任满回国，支持非索特派团满员部署的270名警务人员 - وهو مسؤول أيضا عن التمركز الاستراتيجي لليونيدو في السياق المتعدد الأطراف، وخصوصا داخل منظومة الأمم المتحدة.
此外，它还负责工发组织在多边环境，尤其是在联合国系统内的战略定位。 - التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لقوة قوامها وسطيا 002 14 من الأفراد العسكريين و 215 من المراقبين العسكريين
平均兵力14 002人的部队和215名军事观察员的进驻、轮调和返国 - باء- النزوح الجماعي للأقليات الإثنية من كوسوفو و " التمركز الإثني "
B. 少数民族大规模离开科索沃和 " 种族集中 " - 24- ولقد تميزت أوروبا ما بعد الحرب الباردة بظهور " ... التمركز حول العرق والوطنية المتعصبة والتطرف الديني(63).
冷战后欧洲的特点是种族中心主义、恶性民族主义和宗教极端主义的出现。 - التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد من أفراد الشرطة المدنية بلغ 115 1 فردا في المتوسط بمن فيهم أفراد وحدات الشرطة المشكّلة
包括建制警察部队在内的平均1 115名民警的进驻、轮调和返国 - ويعمد القناصة إلى قتل الرجال في هذه القرى ثم يعودون إلى التمركز في قرى أخرى لمواصلة ارتكاب جرائمهم الشنيعة.
狙击手还杀害村里的民众，然后埋伏到其他村庄，继续他们令人发指的罪行。 - كما دأبت القوات البحرية التركية على التمركز بشكل مستمر على مسافة قصيرة من سفن البحوث، تراقب أعمالها وتحركاتها.
此外，土耳其海军一直停泊在距离研究船很近的地点，观察研究船的行动和动向。