التمثيل الفعلي造句

例句与造句

1. ومع ذلك، فإن مدى وطبيعة وأنماط زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن أمــور يجب أن تقوم على مبادئ المساواة في السيادة بين الدول، والتوزيع الجغرافي العادل بغية ضمان التمثيل الفعلي للمناطق المختلفة، حسب الترتيبات التي تتفق عليها فيما بينها.
   然而，安理会成员数目增加的范围、性质和模式应当建立在各国主权平等和公平地域分配原则上，以便确保各区域根据它们自己达成的安排获得实际代表权。
2. " إن حكومة نيوزيلندا تحتفظ بالحق في عدم تطبيق المادة 8 على أساس أن التدابير التشريعية الصادرة لضمان التمثيل الفعلي لاتحادات العمال وتشجيع العلاقات الصناعية المنتظمة، قد لا تكون متمشية تماماً مع أحكام تلك المادة " .
   " 新西兰政府保留权利，在为确保切实的工会代表制，并鼓励有条不紊的行业关系而颁布的一些可能与第8条并不完全相符的现行立法措施范围内，不适用该条款。
3. لم يتغير التمثيل الفعلي للمرأة في أعلى المستويات الوطنية والدولية لصنع القرارات منذ مؤتمر بيجين وذلك رغم المساواة، من وجهة النظر القانونية، بين الرجل والمرأة في مضمار المشاركة السياسية على نطاق يكاد يكون عالميا، ورغم ما ظلت تحظى به هذه المسألة من اهتمام في الحوار الدائر بين الحكومات وفي كثير من الاجتماعات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم.
   尽管在政治参与方面男女几乎取得了普遍的法律上的平等,且这一问题在政府一级的对话和世界各地许多非政府组织会议中都受到了注意,但自北京会议以来,妇女实际参与最高层次国家和国际各级决策的情况并未发生变化。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页