التمثيل التناسبي造句
例句与造句
- وتشير البحوث إلى أن نظام التمثيل التناسبي المختلط قد أسفر عن زيادة عدد النساء المنتخبات للبرلمان.
研究表明，混合成员比例代表制带来的结果是增加了妇女被选入议会的人数。 - وأعربت غالبية المقترعين عن تفضيلها للإصلاح الانتخابي ولنظام التمثيل التناسبي المختلط.
大部分选民们表示，倾向于选举改革，并倾向于议员民族混合比例代议制(混合代议制)。 - وثمة ضرورة لاتخاذ تدابير من أجل كفالة التمثيل التناسبي للطوارق في القوات المسلحة والخدمة المدنية.
另外，还需要制定有关措施，以确保图阿雷格人在武装部队和公务员中的人数比例。 - 156- وفي إطار نظام التمثيل التناسبي المختلط، سيكون هناك عادة 120 عضواً في البرلمان (مع أنه يوجد الآن 122 عضواً).
根据混合成员比例代表制，通常有120名议员(但目前有122名)。 - وتستند الانتخابات العامة لمجلس النواب وإعادة انتخاب المرشحين إلى مبدأ التمثيل التناسبي عن طريق التصويت الواحد القابل للنقل.
众议院的普选和候选人的再选是根据比例代表制的原则，以单一可转移投票进行。 - واتُفق أيضاً على نظام جديد لانتخاب الحكومات المحلية يقوم على المزج بين التمثيل التناسبي والدوائر الانتخابية.
就新的地方政府选举制度也达成了协议，这种制度以比例代表制和选区代表制混合的形式。 - وبدأ تطبيق نظام التمثيل التناسبي المختلط بعد الاستفتاء الثاني والأخير الملزم الذي أجري جنباً إلى جنب مع الانتخابات العامة لعام 1993.
在与1993年大选合并举行的第一次和最后一次公民投票时开始实行混合代表制。 - وبدأ تطبيق نظام التمثيل التناسبي المختلط بعد الاستفتاء الثاني والأخير الملزم الذي أجري جنبا إلى جنب مع الانتخابات العامة لعام 1993.
随1993年大选同时举行的第二次和具有约束力的最终公民表决之后，确立了混合代议制。 - النسبة المئوية القانونية، حسب الجنس، للمرشحين للنيابة على أساس التمثيل التناسبي في العملية الانتخابية الاتحادية، 2002-2003
2002-2003年全国议会选举中参加竞选众议员者的性别比例（根据比例代表制原则进行的选举） - وبدأ تطبيق نظام التمثيل التناسبي المختلط بعد الاستفتاء الثاني والأخير الملزم الذي أجري جنبا إلى جنب مع الانتخابات العامة لعام 1993.
随1993年大选同时举行的第二次和具有约束力的最终公民表决之后，确立起了混合代议制。 - التحالف من أجل الجميع النسبة المئوية العامة للمرشحين للنيابة على أساس التمثيل التناسبي في العملية الانتخابية الاتحادية، 2002-2003
2002-2003年全国议会选举中参加竞选众议员者的总比例（根据比例代表制原则进行的选举） - تشير البحوث إلى أن نظام التمثيل التناسبي المختلط قد أدى إلى زيادة الأعداد وزيادة تنوع النساء المنتخبات للبرلمان.
研究表明，混合成员比例代表制取得了良好效果，被选入议会的妇女人数有所增加，而且实现了多样性。 - وتطالب جماعات الجاناجاتي منذ وقت طويل بنظام انتخابي يراعي التمثيل التناسبي مراعاة تامة، وقد أعلنت أنها ستقاطع الجمعية التأسيسية في حالة عدم تلبية مطالبها.
贾那贾提人团体长期以来一直要求建立全额比例代表选举制，并宣称如果其要求未得到满足，就抵制制宪会议。 - وارتفع هذا إلى نسبة 29 في المائة في عام 1996، عندما جرت أول انتخابات طبقا لنظام التمثيل التناسبي المختلط، و 31 في المائة في عام 1999.
1996年，当第一次按照混合成员比例代表制进行选举时，妇女所占的比例上升至29%，而1999年达到31%。 - وأضافت أنه نظراً لغلبة الطابع العرقي على الأحزاب السياسية في غيانا، فإن نظام التمثيل التناسبي الحالي ينشئ بالضرورة حكومةً تهيمن عليها مجموعة إثنية واحدة(92).
她并说，由于圭亚那的政党具有很强的族裔特点，目前按比例确定代表性的制度不可避免地造成政府由某一族裔群体主宰的情况。