التمتّع造句
例句与造句
- مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتّع الفعلي بحقوق الإنسان والحرّيات الأساسية (تابع)
b) 人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径（续） - ومن شأن الدول أن توفّر الدعم لهؤلاء الأشخاص بحيث يكونون قادرين على التمتّع بحقوقهم في الحيازة وأداء واجباتهم.
必要时，应为其提供支持，使其能享有权属权利，并履行义务。 - (ب) مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتّع الفعلي بحقوق الإنسان والحرّيات الأساسية (تابع)
b) 人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径（续） - (ب) مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتّع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية (تابع)
（b）人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径（续） - وعلى المنوال نفسه، ليست الصحة مجرَّد غياب المرض، ولكنها التمتّع التامّ بكامل طاقتنا بصفتنا كائنات بشرية.
同样，健康不仅仅是没有疾病，健康还包括充分享有作为人的全部潜力。 - (ب) مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتّع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية (تابع)
(b) 人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(续) - (ب) مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النّهج البديلة لتحسين التمتّع الفعلي بحقوق الإنسان والحرّيات الأساسية (تابع)
(b) 人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(续) - (ب) مسائل حقوق الإنسان ، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتّع الفعلي بحقوق الإنسان والحرّيات الأساسية (تابع)
(b) 人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(续) - الحق في اﻻشتراك في الحياة الثقافية، وفي التمتّع بفوائد التقدم العلمي، وحماية مصالح المؤلفين توفر اﻷموال
第15条. 参加文化生活的权利、享受科学进步 利益的权利和保护作者的利益 - 76- سلطت لجنة حقوق الطفل الضوء على عدم المساواة إلى حدّ كبير في التمتّع بالحق في التعليم في أوساط الأطفال.
儿童权利委员会突出提到儿童在享有受教育权方面的严重不平等情况。 - وبالإضافة إلى ذلك فثمة عدد من العوامل الخارجية التي يمكن أن تعوق التمتّع بحرية الدين أو المُعتَقَد في مجتمع ما.
此外，有许多外部因素也可能在某一社会中妨碍人们享受宗教或信仰自由。 - وهذه الأنشطة الثقافية تتسم بخصائص اجتماعية ويشترك في التمتّع بها الرجال والنساء والصغار والكبار دون أي تمييز.
这些娱乐活动具有社会特性，男子和妇女、年轻人和成年人共同享有，没有歧视。 - وعند إبرام الاتفاقات الدولية، ينبغي للدول أن تتأكّد من أن هذه الاتفاقات لا تؤثّر سلباً في التمتّع بالحقّ في الصحة.
在缔结国际协定时，国家应确保此类协定对健康权的享受不产生负面影响。 - وأعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت المرأة المهاجرة قادرة على التمتّع بحقوق الإنسان الأساسية، على قدم المساواة مع المرأة البلجيكية.
她想知道女移民是否能够在平等基础上享有与比利时妇女相同的基本人权。 - وإذ تقرُّ بأهمية مبدأ الوصول إلى العدالة، واقتناعا منها بأنَّه يتعذَّر دون الوصول إلى العدالة التمتّع بحقوق الإنسان الأساسية تمتّعاً تاماً،
确认司法救济原则的重要性，并且深信没有司法救济也就无法充分实现基本人权，