التكافل造句
例句与造句
- كما أننا نعيش في عالم متزايد التكافل وسريع التغير.
我们也生活在一个日趋互相依赖和迅速变化的世界里。 - عالمنا المتزايد التكافل يؤكد الحاجة إلى سيادة القانون.
我们世界相互依存的关系日益加强，这彰显法治的需要。 - وعلى ضوء ما سبق، يبقى التكافل بين الأجيال ودعمها لبعضها على درجة كبيرة من الأهمية.
有鉴于此，代间团结和支持依然特别重要。 - تطوير نظام التكافل والضمان الإجتماعي لمعالجة الفقر والتخلف.
制定社会团结计划和社会保障计划，以解决贫困和欠发达问题 - ثانيا، أصبح التكافل ظاهرة جديدة في نهاية القرن العشرين.
第二，在二十世纪结束之际，相互依存已成为一种新的现象。 - وبموجب هذا البرنامج، تحظى البلديات التي تشارك في برنامج التكافل المجتمعي بالأولوية.
根据该方案，参与共同社区方案的自治市拥有优先权。 - ولا يمكن تحقيق ذلك بدون تعزيز أوجه التكافل بين الصحة والتعليم.
如果不加强健康和教育之间的协同作用，这就不可能实现。 - ولا يمكن تحقيق ذلك بدون تعزيز أوجه التكافل بين الصحة والتعليم.
如果不加强健康和教育之间的增效作用，这就不可能实现。 - إعترف إجتماع فريق الخبراء أيضاً بعلاقة التكافل بين حقوق معينة للإنسان وعدم قابليتها للتجزئة.
专家小组会议还确认某些人权是相互依赖不可分割的。 - إلا أن قيم التكافل وتقاسم المسؤولية ما زالت تمثل قيما أساسية.
但是，相互依存和共同责任依然是具有根本意义的价值观念。 - وينبغي توفير معلومات إضافية عن تمويل صندوق التكافل الوطني وعملياته وتغطيته.
还应就国家储备基金的筹资、运作和覆盖范围提供更多信息。 - وكثيرا ما يضطلع بالإنصاف اللازم عن طريق وزارة العمل وصندوق التكافل نفسه.
这种情况通常要通过劳动司和瓦努阿图国家准备基金来进行补救。 - وفي كثير من البلدان يعتبر المجتمع المحلي هو المصدر الهام والقوة المتحركة لمبادرات التكافل الاجتماعي.
在许多国家，社区是代间团结倡议的重要来源和驱动力量。 - يتطلب الإشراف على هيكل لا مركزي جغرافيا وجود قدر كبير من التكافل بين أعضاء الفريق.
监管一个地理上分散的机构需要团队成员之间的良好合作。 - (ب) التكافل بين العلم والتكنولوجيا والصناعة أمر لا غنى عنه لنمو الاقتصاد ورفاهية المجتمع.
科学、技术和工业的相互依赖对经济增长和社会福利必不可少。