التقييم النفسي造句
例句与造句
- 269- وتؤكد هذه القاعدة على أن التقييم النفسي التربوي يجب أن يسعى إلى تقييم الكفاءات المنهجية والقدرات والمستويات والأساليب وحافز التعلم عند الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.
该条例规定，教育心理评估应当着眼于对有特殊教育需要的儿童和青年的学习能力、学习潜力、学习节奏、学习风格和学习动机进行评估。 - 64- وتشمل التكاليف الأساسية لبرنامج حماية الشهود مصاريف غير متكررة لوضع البرنامج مثل المعدات والمباني وتكاليف إعادة التوطين ورواتب الموظفين وغيرها من المكافآت والمستحقات ومصاريف السفر والبدلات المخصصة للشهود وعمليات التقييم النفسي والاستشارات.
证人保护方案的基本成本包括建立这一方案的一次性开支，例如设备与场所、重新安置的费用、工作人员的工资或其他薪酬与福利、旅费开支、证人津贴和心理评估与咨询。 - 270- ويجب أن يحدد التقييم النفسي التربوي احتياجات الأطفال والشباب تبعاً للدعم ولنوع ودرجة المساعدة في مختلف المجالات التي يحتاجونها من أجل أن يحرزوا تقدماً في حياتهم الدراسية وأن يكونوا أكفاء في الحياة الاجتماعية (المادة 76).
教育心理评估应当确定儿童和青年的需要，从所提供的支持、在各方面的帮助类型和帮助程度入手了解其需要，以便其在学习生活中取得进步并为进入社会做好准备(第76条)。 - ونتيجة لذلك، فإن التقييم النفسي الذي تتوخاه الدولة الطرف لا يمكن أن يكون إلا تعسفياً، كما هو الحال بالنسبة للممارسة المتبعة في إجراءات الوصاية، حيث يعتبر وجود إعاقة ما في حد ذاته العامل المحدد الوحيد لإجراء التقييم النفسي، وبالتالي لصدور قرار عن المحكمة.
因此，缔约国设想的心理评估只是任意效仿，评判是否需要履行监护程序的做法，对之，残疾本身即是确定心理评估的唯一要素，由此，亦成为法庭下达裁决的唯一裁定因素。 - وفيما يتعلق بالخطأ المنهجي المزعوم الذي حدث في التقييم النفسي لعام 1998 والذي كان من المفروض، لولا هذا الخطأ كما يزعم صاحب البلاغ، أن يخلص إلى أن خطر العودة لارتكاب جنح أخرى أقل حدة (استنتاج مرفوض من قبل الدولة الطرف)، لاحظت الدولة الطرف أن هذه المسألة المعقّدة المتعلقة بالمنهجية وبوقائع القضية لم تعرض على المحاكم المحلية.
关于所声称的1998年心理评估中的方法错误据说会产生对于重新犯罪风险的较低评估的议的说法(受到缔约国的抵制)缔约国指出，这件复杂的事实和方法性事项没有在国内法院提出来过。
更多例句： 上一页