التقنيات المتقدمة造句
例句与造句
- أما الجانب غير النظري فهو أن بحوث البيولوجيا الجزيئية قد أسفرت عن تطوير كثير من التقنيات المتقدمة التي تستخدم في البحوث اﻷساسية والتطبيقية، واستحداث منتجات وعمليات جديدة، واﻹنتاج الصناعي للمستحضرات الصيدلية وخاصة المواد الكيميائية وتطبيقات كثيرة أخرى.
但已超越理论阶段的是,分子生物研究已导致许多正用于基础和应用研究中的尖端技术的开发,新产品和新工艺的开发,药品和专用化学品的工业化生产和其他许多用途。 - يولي السودان أهمية قصوى لما جاء في التقرير بشأن تطبيقات التكنولوجيا النووية لتعزيز الأمن الغذائي، وبخاصة التقنيات المتقدمة في مجالات مكافحة الآفات الحشرية، والإدارة الفعالة للموارد المائية والتقنيات ذات الصلة بتطوير نظم الريّ الحديث في المشروعات الزراعية العملاقة.
苏丹非常重视报告中提到的核技术的应用，其目的在于加强粮食安全，开发先进技术以防治疾病以及在作为大型农业项目一部分的现代灌溉系统开发中有效管理水资源和技术资源。 - وتم تكييف التدريب والمساعدة وفقا للقدرات والموارد المتباينة في النظم الإحصائية الوطنية، ورُكِّز فيهما على تحسين وزيادة وإدامة قاعدة المعارف المتعلقة بالأساليب الإحصائية والهياكل الأساسية الإحصائية على الصعيد الوطني، وتحسين إمكانية الاستفادة من التقنيات المتقدمة لإنتاج البيانات وتحليلها ونشرها.
各国统计制度的能力和资源各有不同，据此调整培训和协助并着重于在国家一级改善、增加和保持统计方法和基础设施知识库，并改善利用先进技术生产、分析和散发数据的情况。 - وارتأى بعض أعضاء الوفود أنه ينبغي التأكيد بشدة في البلدان النامية على إدماج اﻻبتكارات التكنولوجية في أنشطتها حتى تكون المراكز نماذج ﻟ " المعلومات عن التقنيات المتقدمة للشعوب التي تفتقر إلى الموارد " ، حسب وصف أحد المتكلمين.
一些代表团认为,在发展中国家应特别强调将技术革新融入其各项活动之中,使新闻中心能成为一位发言者所说的 " 用于缺乏资源的人民的高技术信息 " 的典范。 - وتسجل حاليا المساعدة الطبية على الإنجاب تقدما حقيقيا في القطاع الخاص الذي توجد به 7 مراكز في طور التشغيل تقدم تلك المساعدة وتتولى تطوير التقنيات المتقدمة في هذا المجال، وتجرى حاليا مناظرة 4 منها في القطاع العمومي كما يتواصل إنشاء ثلاثة مراكز أخرى في مستوى المستشفيات.
私人医疗领域的辅助生育治疗（AMP）已有大大提升，阿尔及利亚共有七家尖端生育技术研究治疗中心，另有四家正在办理批准手续。 公立医疗方面，政府正在建立三家医院级别的辅助生育治疗中心。
更多例句： 上一页