التقدم في العمر造句
例句与造句
- وقد أعلنت جميع البلدان المشاركة التزاما متساويا بإدخال بعض المناظير في حياة المسنين في إطار التطور السكاني، وتهيئة أحوال إطارية من أجلهم، مما يمكِّن السكان من التقدم في العمر مع استمرارهم في المشاركة على نحو مناسب في المجتمع وفي إطار احتفاظهم بكرامتهم واعتمادهم على أنفسهم.
各参与国平等承诺，将在人口发展框架内体现老年人生活的各个方面，并且为老年人创造框架条件，使他们在年老的同时还能够以一种体面自决的方式充分参与社会事务。 - ودعم الصندوق حملة العمل التي قامت بها الرابطة الدولية لمساعدة المسنين تحت عنوان " الإجراءات التي يستدعيها التقدم في العمر " ، مما ترتب عليه توسيع نطاق الحملة لتشمل 51 بلدا في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية والكاريبي.
由于人口基金向国际助老会举办的 " 必须对年龄问题采取行动 " 活动提供支持，这一活动已扩大到非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和加勒比的51个国家。 - أما في الفئران فإن التقدم في العمر يظهر على ما يبدو تأثيرات سلوكية لم تكن ظاهرة خلال أعمار أقل (see e.g. Rice et al. 2009 and reviews by Health Canada 2012 and Costa and Giordano 2011 and references therein).
小鼠年老后似乎会显现青壮年时期不明显的行为影响（例如，Rice等人，2009年；加拿大卫生部2012年与Costa和Giordano2011年的审查，及其中的参考文献）。 - وتهدف المبادرة الثانية إلى إصدار " دليل للمدن الصديقة للمسنين " يعطي إطارا للسياسات والخدمات والهياكل التي لها علاقة بالبيئة المادية والاجتماعية التي تدعم وتمكن المسنين من التقدم في العمر بنشاط والمشاركة الكاملة في المجتمع.
第二项行动旨在制订一套 " 关爱老龄城市准则 " ，以提供一个政策、服务和机构框架，协助创造支持并协助老年人实现老有所为并充分参与社会活动的物质及社会环境。 - ﻻ تزال السياسات العامة إزاء الشيخوخة تتجه حتى اﻵن إلى التركيز على توفير الرعاية وتأمين الدخل لكبار السن، وهما هدفان ﻻ يكفيان، على ما لهما من أهمية، لمواجهة نطاق ومعدﻻت التقدم في العمر الحاصلة حاليا والمنتظر أن تزداد كثافة خﻻل العقود المقبلة.
迄今为止,对老龄问题的政策反应趋于强调为老年人提供护理和收入保障,但对于目前正在出现并预测将会在即将到来的数十年中扩大和加快的老龄化的规模和速度而言,尽管它们依然重要但已嫌不足。
更多例句： 上一页