التفكك造句
例句与造句
- وأن أجزاء الاقتصاد التي تدعم الاقتصاد كله في حالة من التفكك أو التحول الكامل.
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期。 - وانتقل إلى مسألة التمويل وشدَّد على أن التمويل هو سبب واحد فقط من أسباب التفكك الحالي.
回到供资问题，他强调，这仅仅是当前支离破碎的原因之一。 - ونتيجة لذلك، شهدنا نموا اقتصاديا سلبيا في بلدنا، وزيادة مطردة في التفكك الاجتماعي وتبديد الملكية الاجتماعية.
因此，我国经济出现了负增长，社会日益解体，社会财产消失。 - ويمثل التفكك الاجتماعي، في بعض الحالات، مصدرا للإحباط يؤدي أحيانا إلى الجريمة والعنف.
在有些情况下，社会的解体造成的挫折有时是导致犯罪和暴力的原因。 - مكافحة التفكك التنظيمي قدر المستطاع، لأهداف منها إضفاء المزيد من الاتساق والتكامل على السياسة الثقافية.
尽可能杜绝管理条例分裂现象，加强文化政策的一致性和统一性。 - بيد أن تجاوز التفكك اﻻقتصادي واﻻجتماعي خﻻل اﻷعوام اﻷربعة الماضية ﻻ يزال يشكل تحديا كبيرا.
5 然而,过去4年的经济和社会失调仍然是一项有待克服的重大挑战。 - لقد تعهدت بلداننا بتنويع اقتصاداتها على الرغم من حاﻻت التفكك الواضحة داخل مجتمعنا.
我们这些国家已承诺使我们的经济多样化,尽管我们社会中已出现明显的混乱。 - وقد يؤدي الفشل إلى التفكك وعودة ظهور التطرف، الذي قد يدعو مرة أخرى التدخل الخارجي.
那样可能导致分裂以及极端主义的重新抬头，从而可能再次需要外来干预。 - ويقوم نموذج انتشار السحاب السريع بإعادة تكوين سحابة الحطام لعدد من سيناريوهات التفكك المختلفة، حسبما تجرى نمذجتها عن طريق نماذج التفكك الشائعة الاستعمال.
FCP方法为许多不同的分离方案精确地再现了碎片云。 - ويقوم نموذج انتشار السحاب السريع بإعادة تكوين سحابة الحطام لعدد من سيناريوهات التفكك المختلفة، حسبما تجرى نمذجتها عن طريق نماذج التفكك الشائعة الاستعمال.
FCP方法为许多不同的分离方案精确地再现了碎片云。 - ويبين الجدول الوارد في المرفق الثامن تقسيم المتأخرات بين متأخرات فترة ما قبل التفكك و متأخرات فترة ما بعد التفكك.
附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账。 - كما أن خطط الإدارة المتكاملة لموارد المياه تتيح الفرصة لترشيد إدارة المياه وتوقف النزوع إلى التفكك القطاعي.
水资源综合管理计划为水管理合理化以及打破各部门各自为政提供了机会。 - وتتحمل المرأة قسطا زائدا من المعاناة الناجمة عن التفكك اﻻجتماعي والبطالة وتدهور البيئة والحرب.
在社会解体、失业、环境恶化和战争造成各种苦难中,妇女总是承受了超过比例的苦难。 - وبالتالي، أدى تكاثر القوانين والنظم المختلفة وغير الموحدة إلى مزيد من التفكك على المستوى الدولي.
因此，各国纷纷制定的不同的、多元化的法规条例，只能是造成国际上更大的不统一。 - ثابت التفكك لا يمتلك الميثاميدوفوس خواصاً قاعدية أو حامضية في الماء، ولذلك لا يمكن تحديد قيمة ثابت تفككه
1 电离常数 甲胺磷在水中既没有基本特性，也不是酸性。 因此无法确定pK值。