التغيير الديمقراطي造句
例句与造句
- وتوجد أمثلة إيجابية على هذا التغيير الديمقراطي في وسط وشرقي أوروبا، وفي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وفي أفريقيا، وأمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
中欧和东欧、亚洲和太平洋、非洲、南美洲和加勒比都有这种民主变革的正面实例。 - لكننا، باعتبارنا المجتمع الدولي، ندرك أن لدينا الموارد والقدرات لدعم من يسعون إلى التغيير الديمقراطي السلمي.
但是，我们也知道，作为国际社会，我们拥有支持那些寻求和平和有意义民主变革者的资源和能力。 - وتقضي آلية الأمم المتحدة التي سلمت إلى الأطراف بتفويض رئيس الجمهورية لنائبه بالصلاحيات لإجراء حوار مع المعارضة حول إجراء انتخابات مبكرة تضع اليمن على طريق التغيير الديمقراطي المؤسسي.
然而，政府继续寻求和平解决政治危机，呼吁反对派来到桌边，开始对话。 - ويجب علينا أن نسلم بأن خطى التغيير الديمقراطي في أفغانستان كانت في تلك الفترة القصيرة رائعة بأي معيار.
我们必须认识到，在这个短暂的时期中，阿富汗民主变革的速度无论按什么标准衡量都是不一般的。 - ويعني التغيير الديمقراطي أيضا أن نبني الإصلاح على الإصلاح، بما في ذلك توفير مقومات الحياة السياسية الديمقراطية من سيادة قانون وعدالة وحقوق وحريات.
它还意味着在改革中推进改革，包括在法治、正义以及民主政治生活的权利与自由方面。 - وحصل المرشح من مؤتمر التغيير الديمقراطي على 52 في المائة من الأصوات، بينما حصل مرشح حزب الوحدة على 48 في المائة من الأصوات.
来自民主变革大会党的候选人获得52％的选票，而团结党的候选人则获得48％的选票。 - ووصل إلى الانتخابات النهائية مرشحان يمثلان حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي وحزب الوحدة، وهما حزبان يتنافسان منذ عام 2005.
第二轮选举在两个候选人之间进行，他们分别代表2005年以来的主要对手民主变革大会和团结党。 - وحدثت حالة أخرى في عام 2000 وهي تتعلق بموظف اقتراع يمثل حركة التغيير الديمقراطي المعارضة يُدعى أنه اختطف في بولاوايو.
另一起案件发生在2000年。 失踪者是反对派民主变革运动一位民意测验官员。 据称他在布拉瓦约被绑架。 - ونشجع السلطات الجديدة على إحداث إطار دستوري قائم على الديمقراطية وحقوق الإنسان بغية الوفاء بولايتها المتمثلة في التغيير الديمقراطي بمسؤولية وسلام.
我们鼓励新近掌权的各国当局制订立足于民主和人权的宪法框架，以便负责、和平地完成民主变革的任务。 - وهذا سيمكِّننا من تقوية حقوق الإنسان والديمقراطية في المكسيك على نحو أكثر رسوخاً، وذلك لكي يصبح التغيير الديمقراطي الذي شهدناه مسألة لا يمكن الرجوع عنها.
这将使我们能够在墨西哥更加牢固地巩固人权和民主，以使我们实行的民主变革能够变得不可逆转。 - وذكر القاضي هانغوي في قراره أن الاحتجاز المستمر لهؤلاء النشطاء الثلاثة التابعين لحركة التغيير الديمقراطي غير مشروع وأنه ينبغي إطلاق سراحهم.
Hungwe法官在其判决书中指出，继续拘留这些争取民主变革运动活动分子是非法的，他们应该获得释放。 - وأثنى الوزراء على الاتحاد الوطني الأفريقي لزمبابوي وحركة التغيير الديمقراطي للبرامج التثقيفية التي يقدّمانها من أجل صرف أعضائهما عن القيام بأعمال العنف.
部长们赞扬津巴布韦非洲民族联盟（PF）和争取民主改革运动正在开展教育活动，规劝其成员不要参加暴力行动。 - ورداً على هذا التأخير، أعربت علناً عدة أحزاب، بما فيها حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي المعارض، عن قلقها من نزاهة الانتخابات المقبلة.
鉴于登记册更新出现延误，包括民主变革大会党(民变大会党)在内的一些政党，对选举的完整性公开表示关注。 - فقوس التقدم الإنساني شَكّله أفراد لديهم حرية التجمع ومنظمات خارج أطر الحكومات أصرت على التغيير الديمقراطي ووسائط إعلام قامت بمساءلة الأقوياء.
描绘人类进步弧线的是有集会自由的个人，是政府之外坚持推行民主变革的各组织，是对权力当局实行问责的自由媒体。 - وتأسس تحالفٌ آخر للمعارضة، هو التحالف الوطني الديمقراطي، ويضم البعض من الأعضاء السابقين البارزين في المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي والحزب الوطني القومي وعدد من الأحزاب الصغيرة.
另一反对派联盟 -- -- 全国民主联盟已经成立，包括民主变革大会党、全国爱国党和一些小党的前主要成员。