التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة造句
例句与造句
- (ز) توفير معلومات مفصلة بشأن تنفيذ سياسة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة في تقريرها الدوري المقبل.
在下次定期报告中详细说明早期儿童教育政策。 - ويشترط أن يجتاز المعلمون القائمون على التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة برنامجاً مدته عام واحد يمنح شهادة لمن يجتازه.
幼儿教育教师须通过为期一年的认证计划。 - ومن المقرر أن يتحقق حصول الجميع على التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة بحلول عام 2011.
政府计划在2011年前实现儿童早期教育的普及。 - 15- وصدرت حديثاً خطة عمل لتحقيق المساواة في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي.
最近发布了《幼儿教育和小学教育平等行动计划》。 - 94- ويتيح التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الرسمي بعض التخفيف من عبء رعاية الطفل.
儿童早期教育和正规教育减轻了妇女照料子女的负担。 - ومجالات الأولوية في عام 2004 هي التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ورعاية الأطفال ورعاية المسنين.
2004年的优先领域是幼儿教育、保育和照顾老年人。 - (ﻫ) عدم توفير ما يلزم من مرافق التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ومرافق التعليم والتدريب المهنيين؛
早期儿童教育以及职业教育和培训设施不能满足需要； - وبرامج التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة هي تنموية إجمالاً، وتعتمد على التعليم من خلال اللعب.
总的来说，幼儿教育方案注重儿童的成长，寓教于游戏之中。 - وينبغي للأمين العام أن يوسع نطاق تغطية مسألة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة في التقارير المقبلة.
秘书长在今后的报告中应增加有关幼儿期教育问题的篇幅。 - ويكمل التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والسياسات الخاصة بالبنية التحتية والإصحاح تلك الاستراتيجية.
儿童早期教育和基础设施及卫生设施政策为这项战略提供了补充。 - وتدير مراكز التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة في جميع أنحاء البلاد المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمعات المحلية والكنائس.
幼儿教育中心由全国的非政府组织、社区组织和教会经营。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً لعدم كفاية الدعم المالي وفرص التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ورعاية الأطفال الصغار.
委员会还对资金支持贫乏以及幼儿教育和照料不足表示关切。 - 253- ويُعتبر تحسن مشاركة الماوريين والمنحدرين من شعوب جزر المحيط الهادئ في التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة أمراً حيوياً.
加强毛利人和太平洋各民族对早教的参与被认为十分重要。 - وضع برامج لتوظيف وتدريب الرجال في وظائف التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة وتقديم الرعاية؛
制定方案，在儿童早期教育和照顾这一职业方面对男子进行招聘和培训； - وإضافة إلى ذلك، أثبت التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة أن لـه صلة بتدني معدل العنف والجريمة في المستقبل.
此外，早期儿童教育显然与成长后暴力程度较低有着因果关系。