التعليم النظامي造句
例句与造句
- استعراض السياسات الوطنية في مجال التعليم وإعادة توجيه نظم التعليم النظامي
B. 审查国家教育政策和调整正规教育制度 - ويمكن عمل ذلك عن طريق كل من التعليم النظامي والأنشطة الخارجة عن المنهج.
可以通过正规教育和课外活动这样做。 - وإلى جانب التعليم النظامي فإن المشروع يُعنى كذلك بالارتقاء بمستوى المهارات.
除正规教育之外，该计划还负责提高技能。 - 553- في تعليم الكبار يجب التمييز بين التعليم النظامي والتعليم غير النظامي.
在成人教育中，应区分正式和非正式教育。 - وينبغي أن تركز هذه اﻻستراتيجية على التعليم النظامي وغير النظامي والﻻنظامي.
这些战略应侧重于正规、不正规和非正规教育。 - توفير إمكانية الحصول على العمل المنتج واللائق وعلى التعليم النظامي
提供获得生产性就业、体面工作和正规教育的机会 - التدابير الرامية إلى ضمان حصول المرأة الريفية على التعليم النظامي وغير النظامي
保证农村妇女平等接受正规和非正规教育的措施 - مواصلة وضع الاستراتيجيات واتخاذ الإجراءات الرامية إلى زيادة فرص الحصول على التعليم النظامي
持续发展增加获得正规教育机会的战略和行动 - وينبغي إتاحة إمكانية اكتساب هذه الكفاءات من خلال التعليم النظامي وغير النظامي.
这些能力应当能够通过正规和非正规教育获得。 - وتتيح المشاركة في التعليم النظامي غير الرسمي أيضا الوصول إلى شبكات من العلاقات المفيدة.
接受非正规教育，还能接触到有用的网络。 - وعلى الرغم من ذلك، يصعب الوصول إلى التعليم النظامي على كثير من النساء.
然而，对许多妇女而言，难以获得正规教育。 - فالمندوبون أصغر سنا وحصّلوا مستوى من التعليم النظامي أعلى مما حصّله من سبقهم.
现在的代表比以前年轻，受正规教育的程度较高。 - (م) التعجيـــــل بعمليـــة إدخـــال المقاتلين السابقيـــن مــن الأطفال فـــي التعليم النظامي والعمالة؛
(m) 加快前战斗儿童插入正规教育和就业的进程； - وللرابطة مدارسها ومراكزها التدريبية التي توفر فيها التعليم النظامي وغير النظامي.
本组织设有自己的学校及正规、非正规教育培训中心。 - وفيما يتعلق بالتعليم يجري العمل عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي على السواء.
在教育方面，目前通过正规和非正规教育开展工作。