التعليم المفتوح造句
例句与造句
- (كان مركز الدراسات القانونية التطبيقية خلال هذه الفترة منهمكا أساسا في التعليم المفتوح للعموم في مجالات حقوق الإنسان، وقانون العمل، والقانون الذي يؤثر على مجتمع السود.
（在此期间，应用法学研究中心主要从事人权、劳工法和影响黑人的法律等领域的教育。 - ويشكل نظام التعليم المفتوح لجميع الناس، بغض النظر عن الثروة أو الجنس أو الدين أو العرق، أعظم سلاح للقضاء على الفقر في الدول النامية.
发展中国家战胜贫困的最佳武器是人人享有受教育机会，不论财富、性别、宗教或族裔如何。 - ويشكل نظام التعليم المفتوح لجميع الناس، بغض النظر عن الثروة أو الجنس أو الدين أو الإثنية، أعظم سلاح للقضاء على الفقر في الدول النامية.
发展中国家战胜贫困的最佳武器是人人享有受教育的机会，而不论财富、性别、宗教或族裔。 - وتشجع رابطة التعلم مدى الحياة، التي أنشأها طوعا رؤساء حكومات الدول المنتمية إلى الكومنولث، تطوير التعليم المفتوح وتعميمه، بالإضافة إلى التعليم عن بُعد.
该组织由英联邦国家的政府首脑在自愿的基础上设立，鼓励发展和推广开放式学习以及远程教育。 - ومع ذلك، فإن بعض هذه المجالات، وبخاصة التعليم المفتوح والتعليم من بعد وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ستمكن الكلية من تحقيق أهدافها الجديدة.
但是，以上的几个领域，特别是开放式远距离学习和信息和通讯技术将使职员学院能够实现其新的目标。 - ويوفر فرع مركز التعليم المفتوح طائفة من برامج التعليم عن بُعد للطلاب في الإقليم، استنادا إلى النظام المتبع في جامعة جزر الهند الغربية.
西印度群岛大学开放校园在扩建的校园根据西印度群岛大学使用的系统向领土学生提供一系列远程教育。 - ويمثل استغلال أساليب التعليم المفتوح والتعليم من بعد واستخدام التكنولوجيات الملائمة لدعمها مجالا آخر من المجالات التي يلزم فيها بشدة أن تتولى كلية الموظفين دور القيادة والتنسيق.
69． 需要职员学院发挥领导和协调作用的另一紧迫领域是开发开放式远距离学习和利用适当技术加以支持。 - يقترح فريق التقييم إجراء تحليل لكل مجال من المجالات البرنامجية الرئيسية فيما يتعلق بالمساهمة التي يمكن أن تقدمها خدمات التعليم المفتوح والتعليم من بعد في تحقيق الأهداف البرنامجية.
72． 评价小组建议对方案每个关键领域进行分析以了解开放式远距离学习可为方案目标的实现作出哪些贡献。 - وأحد المعايير الحاسمة لتقييم خدمات التعليم المفتوح والتعليم من بعد، يتعلق بالتوزيع الجغرافي الواسع النطاق لأعداد الموظفين ذوي الاحتياجات المشتركة في مجال التعلم في أنحاء العالم المختلفة.
评价开放式远距离学习服务的一个重要标准涉及广泛的地域分配问题以及世界各地有相同学习需求的工作人员人数。 - وإضافة إلى ذلك، يقدم كل من إدارة التعليم ومركز التعليم المفتوح التابع لجامعة جزر الهند الغربية، خدمات التعليم العالي في أنغيلا، ويوفران التدريب لمدرّسي المرحلتين الابتدائية والثانوية وبرامج تدريبية على المهارات الأساسية.
此外，教育局和西印度群岛大学开放校园在安圭拉提供高等教育、中小学师资培训和基本技能培训课程。 - بالإضافة إلى ذلك، يقدم كل من إدارة التعليم ومركز التعليم المفتوح التابع لجامعة جزر الهند الغربية، خدمات التعليم العالي في أنغيلا، ويوفران التدريب لمدرّسي المرحلتين الابتدائية والثانوية وبرامج تدريبية على المهارات الأساسية.
此外，教育局和西印度群岛大学开放校园在安圭拉提供高等教育、中小学师资培训和基本技能培训课程。 - ويمكن لتطبيقات التعليم المفتوح والتعليم من بعد، إذا أحسن تصميمها، أن تحقق أثرا متضاعفا بإتاحتها المكونات الأساسية لهذا النوع من التعليم لأعداد أكبر من الأفراد في وقت أقصر؛
而设计良好的开放式远距离学习应用程序软件则可产生多重效应，以更短时间向更多人提供这一学习方法的关键组成部分 - 674- وطريقة عدم القيد تشمل التعليم المفتوح أو التعليم عن بُعد وهي لا تتطلب التفرُّغ الكامل ولا التفرُّغ لبعض الوقت وتتكيَّف حسب احتياجات المستفيدين منها ومديريها بدعم من مستشارين. الإدارة
非登记入学形式包括开放或远程教育，不需要全天或部分时间到学校，它适应使用者的需要，在咨询人员的支助下进行。 - وتتولى وحدة التطوير المهني التابعة لإدارة التعليم، ومركز التعليم المفتوح التابع لجامعة جزر الهند الغربية، تقديم خدمات التعليم العالي في أنغيلا، ويوفران التدريب لمعلمي المرحلتين الابتدائية والثانوية وبرامج تدريبية على المهارات الأساسية.
在安圭拉，教育局专业发展股和西印度群岛大学(西印大学)开放校园提供高等教育、中小学教师培训和基本技能培训方案。 - (هـ) أن تسخر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته؛
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象；