التعليم المختلط造句
例句与造句
- عدد مدارس التعليم المختلط والتعليم المنفصل لكل جنس (ترد النسبة المئوية من المجموع بين قوسين) المدارس الإعدادية المدارس الثانوية
（表27）男女同校的学校及男女分校的学校的数量 - إن القانون اللبناني لا يمنع إمكانية التعليم المختلط وهناك العديد من المدارس المختلطة.
黎巴嫩法律不禁止男女同校的可能性；所以，有许多兼收男女学生的学校。 - وترد معلومات عن التعليم المختلط في ايرلندا في شرح المادة ٠١ )أ( و )ب( .
关于第10(a)和(b)条的评估提供了关于在爱尔兰男女同校的资料。 - وخلصت عدة دراسات دولية إلى أن ندرة المعلمات في المدارس وفي التعليم المختلط تعتبر من العوامل المهمة المساهمة في ذلك.
几项国际研究得出结论，学校中缺少女教师和男女同校是重要原因。 - واسترشدت سياسة الوزارة بشأن التعليم المختلط بما أسفر عنه ذلك البحث، الذي أشار إلى أن التعليم المختلط لا ينتقص من المنجزات الأكاديمية للفتيات.
研究结果表明，男女同校教育对女孩的学业成绩没有不良影响。 - واسترشدت سياسة الوزارة بشأن التعليم المختلط بما أسفر عنه ذلك البحث، الذي أشار إلى أن التعليم المختلط لا ينتقص من المنجزات الأكاديمية للفتيات.
研究结果表明，男女同校教育对女孩的学业成绩没有不良影响。 - مؤتمر للأخصائيين بشأن التعليم المختلط بعنوان " الجميع في القارب نفسه " (بريمن)
探讨共同教育的专家会议： " 同舟共济 " （不来梅） - وتشتمل سياسة التعليم الحالية ومشروع سياسة التعليم الوطني (2009) على إيلاء الاهتمام لهذه المسألة. التعليم المختلط
现行的《教育政策》和《国家教育政策草案》(2009年)中对这一问题给予了关注。 - وكان هناك تعبير عام مفاده أن من اﻷفضل توسيع نطاق مؤسسات التعليم المختلط بدﻻ من تعزيز المعاهد الفنية النسائية المنفصلة.
人们普遍认为，最好扩大男女合校的教育机构而不要提倡单独的妇女理工专科学校。 - ومن الأساسي أن يتم التشجيع في المدارس القضاء على هذا العنف وعلى جعل التعليم المختلط يشجع على التعايش والتبادل المحترم والمساواة.
学校必须促进消除这种暴力，男女同学制不仅是同校，还要互相尊重和相互平等。 - ويسود التعليم المختلط في جميع المدارس في جزر البهاما وتستطيع البنات والبنين دراسة نفس المواضيع في المدارس الابتدائية والثانوية وفي مؤسسات التعليم العالي.
巴哈马所有学校均实行男女同校，大、中、小学的女生和男生可攻读同样的科目。 - وتعالج هذه المسألة بالدعوة إلى التعليم المختلط في المدارس حتى يسود الاحترام المتبادل، وبنشر الوعي بالقواسم المشتركة بين الأنوثة والأمومة؛
处理这个问题的方法是倡导男女同校，以促进相互尊重和使人们认识女人与母亲的共性； - ومن بين هذه المشاريع التي يشرف عليها حالياً مشروع المنظمات الخمس، دعم مدارس التعليم المختلط في إحدى المناطق المحرومة في كراتشي.
目前项目五-O监督下的一个项目是为卡拉奇一个贫困地区的男女混合学校提供支助。 - وتنبع جميع المدارس، من المدارس قبل الابتدائية إلى الجامعة نظام التعليم المختلط حيث يحضر جميع التلاميذ فصولا مختلطة على جميع المستويات.
从小学到大学的所有学校都遵循男女不分班的教育体制，所有级别的学生都男女合班上课。 - (ج) القضاء على أي مفهوم نمطي عن دور الرجل ودور المرأة في جميع مراحل التعليم بجميع أشكاله، عن طريق تشجيع التعليم المختلط
c) 在各层面及各种教育形式中消除男性和女性角色方面的所有陈规定型，并鼓励混合教育