التعليم المتوسط造句
例句与造句
- وفي مستوى التعليم المتوسط (والعالي)، كللت الجهود المبذولة لتشجيع تعليم البنات بالنجاح التام.
在中等(高等)教育阶段，促进女孩教育的工作非常成功。 - وقد أصبح التعليم المتوسط يحل الآن محل التعليم الثانوي ويشمل الصفوف من الأول إلى الثالث.
中等教育指的是目前的中学教育，总共包括三个学年。 - ومدته ثمانـي سنوات - إلزامي، وتتلوه أربع سنوات من التعليم المتوسط أو الفني المهني.
为期八年的义务小学教育,接着是四年的中学或职业教育。 - وقد أعطى ذلك دفعة للمدارس التقنية على صعيدي التعليم المتوسط والتعليم العالي غير الجامعي، ولمراكز التدريب المهني.
另外，还推动了中高级技术学校和职业培训学校的发展。 - 40- وأثنت دولة فلسطين على البرنامج الوطني لمحو الأمية ولتوفير التعليم المتوسط للشباب والكبار.
巴勒斯坦国赞赏国家扫盲和促进青年人和中年人中等教育方案。 - وبحلول عام ١٩٩٧ أصبح التعليم اﻻبتدائي مجانيا، في حين أصبح التعليم المتوسط مجانيا في اﻷقاليم والجزر وفي اﻷماكن النائية.
到1997年,小学教育实行免费,而初中教育仅在各 - يُنظر إلى النظام الإلكتروني لتقييم الأداء على نطاق واسع بأنه أداة فعالة لتحديد أهداف التعليم المتوسط المدى والسنوي.
电子考绩被广泛认为是制订中期和年度学习目标的有效工具。 - وغطى الالتحاق بالمدارس الابتدائية الجميع تقريبا، وضاقت الفجوة بين الجنسين في التعليم المتوسط والعالي.
小学入学率几乎达到百分之百，中等和高等教育的两性差距已经拉近。 - بيد أن الحكومة غير قادرة على توفير التعليم المتوسط المجاني لأن ذلك يلقي عبئا هائلا على ميزانيتها.
然而政府无法提供免费中等教育，因为对政府预算构成了巨大负担。 - ونفذت تدابير جديدة تضمن أولوية وصول الفنيين من التعليم المتوسط وموظفي الفئة الفنية إلى العمل.
为了保证妇女从事中级技术和专业性工作，古巴已经开始实施一些新的措施。 - وفي هذا الصدد يجري إعداد برنامج لتحسين التعليم المتوسط الأساسي وتحسين تعليم المتخلفين في سياق النظام التعليمي.
为此，现正拟订一项方案，以改善中等教育状况，纠正该系统存在的问题。 - وتستهدف الحملة الطلاب الذين يتلقوْن التعليم المتوسط في المؤسسات العامة والخاصة في عاصمة البلاد وفي مقاطعتي ثينترال وألتو بارانا.
活动以首都、中央省和上巴拉那省的公立和私立中学在校学生为对象。 - البرنامج 5-هـ-1 البلدان التي تحقق التكافؤ بين الجنسين (ما يتراوح بين 0.97 و1.03) في التعليم المتوسط
P5.e.1 在初中教育实现性别平等(在0.97和1.03之间)的国家 - وقد حققت المرأة مستوى في التعليم أعلى مما حققه الرجل، من التعليم المتوسط حتى التعليم العالي في المؤسسات الجامعية.
55．从女子平均入学率和大学注册率上看，妇女的教育水平都超过了男子。 - فهن أغلبية في التعليم المتوسط والجامعي ويشكلن في البلد أكبر عدد من حملة المنح في مرحلتي الإعداد لنيل الأستاذية والدكتوراه.
她们在中等教育和大学教育占多数，获得国家硕士和博士奖学金的也最多。