التعلم عن بعد造句
例句与造句
- إلا أن التعلم عن بعد يجب أن يأخذ بعين الاعتبار مختلف العقبات التي قد تواجهها المرأة.
但是，远程教育必须考虑到妇女可能面临的各种制约因素。 - (ه) تنمية الخبرات داخل المنظمة من خلال تدريب المدربين وتشجيع التعلم عن بعد من خلال شبكة الإنترنت؛
通过培养培训师发展内部专长，鼓励通过局域网远程学习； - وكان أول نشاط في هذا المشروع هو تقديم دورة تدريبية بنظام التعلم عن بعد بشأن الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية.
第一项活动是举办电子商务法律问题远程教育培训班。 - ويوفﱢر برنامج الدراسة المستقلة وبرنامج التعلم بواسطة معلم في وحدة التعلم عن بعد فرصا للطلبة.
远距传授股的独立攻读方案和传媒教师方案为这些学生提供了学习机会。 - واستكملت مرحلة التعلم عن بعد بحلقة دراسية مباشرة حضرها المشتركون وتبادلوا فيها الخبرات المكتسبة.
远程教学阶段以一次面对面的研讨会为辅助，参加者在研讨会上交流经验。 - 60- ومن السبل الممكنة للتغلب على هذا الأمر زيادة استخدام التعلم عن بعد إلى جانب حلقات العمل الإقليمية.
解决这一问题的一种方法是结合区域研讨会更多地运用远程学习。 - وقد أدخل المعهد مؤخراً برامج التعلم عن بعد ويزيد عدد الملتحقين بها حالياً عن 000 7 شخص.
该学院最近推出了远程学习课程，目前有超过7,000名学生在学习。 - كما دعت الوفود أيضا إلى استخدام مؤسسات التعلم عن بعد لتسهيل تدريب المعلمين المحليين في القارة.
此外，各国代表团吁请利用远程学习机构，便利对非洲大陆的当地教师进行培训。 - وتشمل مختلف وحدات برنامج التعلم عن بعد الدعوة كأحد المواضيع المحددة المتعين بلورتها أثناء الدورة الدراسية.
远距离学习教材各项内容资料包含有作为课程发展上已确定的主题之一的宣传工作。 - 32- وقد أدرجت أنشطة التعلم عن بعد التي تستخدم أدوات تكنولوجيا المعلومات والإنترنت في أداء الحلقات التدريبية.
32．利用信息技术工具和互联网的远程教育活动被逐渐纳入培训讨论会的讲授中。 - ويزمع توسيع نطاق برنامج التعلم عن بعد ليشمل بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والبلدان الأفريقية الأخرى خلال عام 2003.
2003年期间计划向东南非共同市场和其他非洲国家推广远程教学方案。 - 33- وشجّعت حلقة العمل على نقل المعرفة عن طريق نظم التعلُّم الإلكتروني باستخدام برامج التعلم عن بعد القائمة على الإنترنت.
讲习班鼓励通过利用基于网络的远程学习方案的电子学习系统进行知识传递。 - (ج) عدد الأفراد الذين ينجحون في إتمام الدورات التدريبية المتعلقة بالمشروع، وذلك من خلال كل من حلقات العمل الإقليمية وبرامج التعلم عن بعد
(c) 通过区域讲习班和远距离学习，圆满完成项目培训课程的个人人数 - وترحب اللجنة الخاصة أيضا ببرامج التعلم عن بعد المتكاملة التي قدمها معهد التدريب لعمليات السلام إلى بعثات حفظ السلام مباشرة.
特别委员会还欢迎和平行动训练直接向维和特派团提供的综合远距离学习方案。 - (د) زيادة نسبة مسؤولي الحكومة الذين يستخدمون أدوات التعلم عن بعد لأغراض التدريب المهني أو للاضطلاع بمهام فنية
(d) 借助远距离学习工具进行职业培训或执行专门任务的政府官员百分比有所增加