التعسف造句
例句与造句
- ومن هنا نجم التعسف وما يﻻزمه من فساد وقمع.
结果是主观武断和因此而产生的腐败和压迫。 - وأن ما تتصدى له المادة 26 هو التعسف في المعاملة.
第26条打击的正是待遇问题上的武断专横。 - وينبغي أن تصف المصطلحات أوجه التعسف الجنساني بأدق ما يمكن.
用语应尽量准确地反映违法行为所涉的性别。 - ويتضح ذلك من مفهوم التعسف بحد ذاته والعمل التحضيري.
从任意性的概念和筹备工作来看，这一点很明显。 - ﻻ يتوقف نمط التعسف حين يتهم الناس رسمياً بارتكاب جريمة.
在有人受到刑事起诉时，侵权的一贯做法仍然发生。 - والمادة 26 ترمي بالتالي إلى الوقوف في وجه التعسف في تصرفات الدولة.
因此，第二十六条旨在抗衡国家行动的任意性。 - ويتطلب الجانب الأول، حكم القوانين، عدم التعسف في ممارسة السلطة.
第一方面，法律治理，要求行使权力不得任意专断。 - فالطعن في شرعية الاحتجاز سبيل انتصاف من التعسف في استعمال السلطات القمعية لأجهزة الدولة.
这是防止政府机构滥用镇压功能的要求手段。 - وينبغي أن يكون فعالاً في منع التعسف وأن يوفر سبل الانتصاف اللازمة.
司法独立就是要有效防止滥用权力和提供补救措施。 - ويرى أن هذا التعسف بيِّن ويشكل حرماناً من العدالة.
他认为这种随意性是显而易见的并违反了司法公正的原则。 - والقانون والنظام الدوليان يدوسهما التعسف والتسلط الكبير من فرادى الدول.
个别大国恣意妄为，以高压手段践踏国际法和国际秩序。 - ويُمكن تقليص العديد من أشكال التعسف بفرض هذه القيود على سلطة الدولة.
通过对国家权力的制约，减少了多种形式的独断性。 - تضبط الحقوق المقرّرة لأصحاب العمل بأحكام تمنع التعسف في استخدامها.
对赋予雇主的权利有明确的规定，以防止滥用这些权利。 - وليس هذا هو المثال الوحيد عن التعسف الذي يسود في القوات المسلحة لأرمينيا.
亚美尼亚武装部队中肆虐的霸道行径并非仅此一例。 - ٨١- ويتضمن اعﻻن المبادئ اﻷساسية فرعا عن حقوق ضحايا التعسف في استعمال السلطة.
基本原则宣言中有关于滥用权力受害者的权利的一节。