التعبئة الاجتماعية造句
例句与造句
- وكانت التعبئة الاجتماعية ضد الاغتصاب والاختطاف أحد الإجراءات المهمة المتخذة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
防止强奸和诱拐的社会动员是报告所述期间的重大活动之一。 - وتبين الدراسة الأهمية الواجب منحها لاستراتيجيات التعبئة الاجتماعية والبحث عن الموارد المالية.
这一做法强调了应重视侧重社会动员和寻求资金的战略的重要性。 - والهدف من التعبئة الاجتماعية هو تمكين النساء المشردات داخلياً المتأثرات من النزاع.
社会动员的目的是增强境内流离失所和受冲突影响的妇女的权能。 - تمكين التعبئة الاجتماعية والمجتمعية وتعزيز القدرات (لإشراك المجتمع المحلي وعمل القواعد الشعبية)
调动社会和社区的力量，增强能力(促进社区参与和基层行动)； - التعبئة الاجتماعية للشباب والآباء لمعالجة المخاطر المتصلة بارتفاع معدلات الخصوبة لدى المراهقين؛
在青年和父母中进行社会动员，应对由少女的高生育率造成的危险。 - تخطيط وتنفيذ برامج الترويج للتمنيع، مع تسليط التركيز على التعبئة الاجتماعية لجميع القطاعات؛
规划和执行增强免疫力方案，将重点放在所有部门的社会动员方面； - ' 7` الدعوة لتعليم الفتيات عن طريق حملات التعبئة الاجتماعية المجتمعية والتعليم بالقدوة؛
(七) 通过社区社会动员和榜样示范，宣传女孩接受教育的重要性； - التعبئة الاجتماعية التي تشمل الجمهور والشرطة الوطنية والقضاة والمحامين وغيرهم لإعمال حقوق الإنسان؛
在公共场所、警署、法院和律师之间开展人权方面的社会动员活动； - فالقانون الذي يمنع كل أشكال العنف ضد الأطفال يشجع التعبئة الاجتماعية ومناقشة المسألة.
防止对儿童一切形式的暴力的法律可促进社会动员和对这一问题的讨论。 - وشمل هذا الدعم توفير استمارات التسجيل ومواد التعبئة الاجتماعية وبناء قدرات نظام التسجيل.
这种支助包括出生登记表格、社会动员材料和登记系统的能力建设等领域。 - ومن المقرر الاضطلاع بحملات إضافية، تشمل تكثيف التعبئة الاجتماعية والأنشطة عبر الحدود خلال سنة 2006.
计划在2006年全年开展更多的活动，包括密集的社会动员和跨境活动。 - ولهذا السبب، فان إطارنا للاستجابة لتغير المناخ في الفلبين يدرج بشكل واضح التعبئة الاجتماعية بوصفها بعدا حيويا.
因此，菲律宾的应对气候变化框架明确把社会动员作为一个重要方面。 - ويهدف هذا البرنامج إلى تمكين المرأة من خلال التعبئة الاجتماعية وتعبئة المدخرات وتنمية مهارات إدرار الدخل.
该方案旨在通过社会动员、动员储蓄和发展创收技能，以及赋予妇女权力。 - ويتضمن هذا البرنامج مكونات عدة، منها التعبئة الاجتماعية وتعزيز المؤسسات وتحسين الأحوال المعيشية.
该方案的各构成部分是：社会动员、加强体制和改善生活条件，目前有9个项目： - وتتولى وحدة القانون وحقوق الإنسان التابعة لإدارة التعبئة الاجتماعية والمعلومات في الأمانة تنسيق الأنشطة الخاصة بحقوق الإنسان.
有关人权的各项活动，由秘书处社会动员和新闻部法律和人权股进行协调。