التعاقب造句
例句与造句
- 47- واتُخذت مبادرات في بعض المنظمات للعمل بتخطيط التعاقب بطريقة منتظمة.
一些组织已经采取了主动行动，以一种系统方式推出接任规划。 - غير أن اعتبارات عملية تعمل على تغليب التعاقب المقترح.
但是，一些切实的因素表明按以上所建议的顺序进行考量更为适宜。 - وقيل إن بعض اﻷشخاص تعرضوا للضرب على التعاقب في عدة نقاط تفتيش للشرطة الدينية.
据称，有些人曾在若干宗教警察检查口被连续鞭打过数次。 - ويتولى المسؤولية عن إعداد محاضر اجتماعات فريق تخطيط التعاقب وحفظها كما ينبغي.
人力资源助理将负责妥善记录继任规划小组的会议和归档会议记录。 - (ج) لا يملك مركز علم الوراثة نبيطة التعاقب الجيني، التي تصنعها شركات الولايات المتحدة.
(c) 遗传中心没有基因序列仪，这种序列仪由美国公司生产。 - ويمكن التعاقب على منصب الرئيس أو المقرر كل سنة (أو سنتين) مع إمكانية إعادة التعيين.
主席或报告员一职可每年(或每两年)轮换，并有机会连任命。 - ولا توجد تغيرات كبيرة في التعاقب المتعلق بالأسباب الستة الأكثر شيوعا لوفيات النساء في العقد الماضي.
在过去的十年中，妇女这六大常见死因的排列顺序没有太大变化。 - ينبغي أن تقدّم الحكومة، في أقرب وقت ممكن، مشروع قانون بشأن التعاقب إلى الجمعية الوطنية لتعتمده.
政府应尽早向国民议会提交一项关于继承的法律草案，供其通过。 - وتقوم اللجنة بعملية جارية للتناوب والاستقدام لكفالة التعاقب في عضويتها ضمانا لاستمراريتها.
审计咨询委员会的现行轮换和征聘程序确保成员交错任职，以提供连续性。 - ويستلزم هذا التعاقب إعطاء الموظفين المعينين حديثا وقتا إضافيا للاطلاع على تفاصيل القضية.
由于工作人员的更替，不得不给予新分配的工作人员更多时间来熟悉案件。 - ومن شأن التعاقب الفعال أن يعزز الثقة المتبادلة ويضمن مصداقية معاهدات واتفاقيات نـزاع السلاح وعدم الانتشار.
有效的核查加强相互信任，保证裁军和不扩散条约和公约的公信力。 - 15-11 ونظّمت اللجنة حلقتي عمل للسنة الثانية على التعاقب تناولتا موضوع توعية الإخصائيين الاجتماعيين بالقانون.
委员会连续第二年举办了两次向社会工作者宣传法律知识的专题讨论会。 - ويطوِّر صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية حالياً نموذجاً لتخطيط التعاقب للممثلين ونواب الممثلين في مكاتبه القطرية.
人口基金为其国别办事处的代表和副代表正在开发一种接任规划模型。 - وسيشكل التعاقب على رئاسة البلد في جو من الاستقرار أول عملية انتقال ديمقراطية للسلطة التنفيذية في تاريخ البلد.
总统职位平稳继任将是阿富汗历史上第一次行政权力的民主过渡。 - وهناك إشكالية تتصل بمعدل التعاقب على منصب المدير في إدارة شؤون المرأة.
妇女事务司司长职位的轮换率也成问题。 妇女事务司自xx以来有xx任司长。