التطور التكنولوجي造句
例句与造句
- إن التطور التكنولوجي الهائل الذي يعيشه العالم اليوم لـه تأثير أكيد على النهوض الاقتصادي الدولي.
今天我们看到技术发展迅猛，必然对国际经济复苏产生影响。 - قياس التطور التكنولوجي في البلدان ومدى اتساع الفجوة في مجتمع التكنولوجيا الرقمية 4
三、设定国家技术发展的基准和数字化社会中的鸿沟程度... 6 - ويحدث هذا بالرغم من أن التطور التكنولوجي يتيح صلاحيات مراقبة أكبر وأكثر انتشاراً.
这是由于随着技术的发展，监视权变得更加强大，并且无所不在。 - ويؤدي التطور التكنولوجي وغيره من التطورات إلى سرعة تغيير معالم البيئة التي تجري فيها صياغة مجتمع المعلومات.
技术和其它变革正在迅速改变着信息社会发展所处的环境。 - وهكذا، استفادت المنظمة من التطور التكنولوجي السريع واستغلت موقعها على الإنترنت لنشر المعلومات.
因此，本组织已开始利用技术的飞速发展，并利用其网站散发信息。 - ٢٢- يعتبر التحرك نحو المزيد من التطور التكنولوجي في عملية التنويع عنصراً حاسم اﻷهمية في التنمية.
在多样化进程中，向较高的技术发展，是发展的一个关键要素。 - مجمل القول أن التطور التكنولوجي هو مسألة توليد وتطبيق المعرفة بقصد تلبية احتياجات بشرية.
总而言之，技术发展是一件创造和应用满足人类需要的知识的事情。 - كما أن عملية الميزنة في المنظمة لا تتماشى مع الأطر الزمنية التي يحددها التطور التكنولوجي السريع.
另外，本组织的财政过程在时间性方面跟不上迅速的技术发展。 - وقيل أيضاً إن التطورات السياسية يمكن أن تدعم أو تعوق التطور التكنولوجي في أي بلد.
也有人认为，政治发展态势既能支持也能阻碍一个国家的科技发展。 - 91- ولذلك فإن التطور التكنولوجي هام لإدماج البلدان النامية ومشاركتها في النظام التجاري الدولي.
因此，技术开发对于发展中国家融入和参与世界贸易制度是非常重要的。 - 86- ولذلك فإن التطور التكنولوجي هام لإدماج البلدان النامية ومشاركتها في النظام التجاري الدولي.
因此，技术开发对于发展中国家融入和参与世界贸易体制是非常重要的。 - 86- ولذلك فإن التطور التكنولوجي هام لإدماج البلدان النامية ومشاركتها في النظام التجاري الدولي.
因此，技术开发对于发展中国家融入和参与世界贸易体系是非常重要的。 - ومن جهة، فإن التقدم السريع في مجال التطور التكنولوجي يمكن أن يسهم أيضا في زيادة التفاوت العالمي.
另一方面，技术开发的迅速进展也会使全球不平等现象日趋严重。 - وينبغي إنشاء مراكز التفوق ومعاهد التعليم العالي لبناء القدرة على التطور التكنولوجي على الصعيد الوطني.
应设立英才中心和高等教学机构来进行国家一级技术发展的能力建设。 - وتقوم الاستراتيجيات القطاعية الرامية إلى دعم وتوسيع قطاعي الصناعة والخدمات على تعزيز التطور التكنولوجي العام.
通过部门战略支持和扩大制造业和服务业，可以促进全面的技术发展。