التطهير الاجتماعي造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، تتلقى البعثة معلومات متزايدة عن ضلوع الشرطة في الفساد، والاتجار بالمخدرات، والجريمة المنظمة، وأنشطة التطهير الاجتماعي في كامل أنحاء البلـد.
另外，核查团正收到越来越多的资料，证明警方人员卷入了贪污腐败案、贩毒恐怖主义案、有组织犯罪和全国各地的社会清洗活动。 - وورد كثير من هذه الحالات في سياق " التطهير الاجتماعي " الذي يتعرض فيه أطفال الشوارع للقتل أو للاختفاء مع إفلات الفاعلين من العقاب.
据报导，这类案件中有许多发生在所谓的 " 社会清洗 " 中。 其中流落街头的儿童遭到杀害或失踪。 - 45- ويبدو أن عدداً كبيراً من حالات القتل والوفاة والتهديد بالقتل والجرائم الأخرى مما ينسب إلي هذه الجماعات هي شكل من أشكال " التطهير الاجتماعي " .
被认为是这些团体所为的大量谋杀、死亡威胁及其他犯罪行为似乎是一种 " 社会净化 " 形式。 - وهو نشاط غير قانوني - كجزء من حملة " التطهير الاجتماعي " التي تشنها السلطات.
当局设圈套逮捕了他。 安全局特工逮捕他的理由是说他买南方CD----一项被当局 " 净化社会 " 运动定为非法的活动。 - 54- وأُطلق برنامج ضد " التطهير الاجتماعي " وذلك عن طريق شبكة الضمان الاجتماعي، في 17 مدينة، وهو يشمل تدابير وقائية ومعلومات عن حقوق الإنسان.
通过社会团结网络在17个城市发动了反对 " 社会清洗 " 方案，其中包括预防措施和有关人权的宣传。 - واتُهم أفراد الشرطة الوطنية في محافظة كالداس بارتكاب أعمال قتل في إطار " التطهير الاجتماعي " في بلديات سلامينا ونيرا وأرنزازو.
在卡尔达斯省，人们指控国家警察的警员在萨拉米纳、Neira和Aranzazud三个城市进行 " 社会清洗 " 的屠杀。 - وتم الإبلاغ عن العديد من هذه الحالات في سياق ما يسمـى ب " التطهير الاجتماعي " ، الذي يتعرض أطفال الشوارع بموجبه للقتل أو الاختفاء في ظل ظاهرة الإفلات من العقاب.
这类案件中有许多据报导是发生在所谓的 " 社会清洗 " 中的，在这种情况下，流落街头的儿童遭到杀害或失踪。 - وتكرر رفضها لممارسة " التطهير الاجتماعي " وتعرب عن قلقها إزاء ارتفاع عدد القُصَر المشردين داخليا وإزاء حالة العمال الأطفال التي لا تتفق والأحكام الدولية.
高级专员重申反对 " 社会清洗 " 的做法，并对大量国内流离失所的未成年人和童工状况表示关注，这些都是与国际规定相违背的。 - وكانت البواعث سياسية واضحة تماما في عدد من هذه الحالات، بينما كان " التطهير الاجتماعي " سبب الإعدام في حالات أخرى؛ وثمة حالات إعدام كثيرة نفذت لمجرد تهديد أشخاص آخرين أو لتشريد البعض قسراً.
其中有些显然有政治动机，另一些则是 " 社会清洗 " ；但是，许多处决只是为了恫吓其他人或使其被迫迁移。 - وعلى الرغم من أن نسبة عالية من عمليات الإعدام ناشئة، فيما يبدو، عن دوافع سياسية، فقد ظهرت في بعض الحالات الملامح التي تتميز بها الممارسة المعروفة باسم " التطهير الاجتماعي " .
尽管处决中很大比例似乎是有政治动机的，但是在一些情况下，可以察觉到被称为 " 社会清洗 " 做法的一些特点。 - كما تعرض المثليون الجنسيون والميالون للجنسين والمتخنثون والمترجلات أيضاً للاعتداء والتمييز، بما في ذلك سوء المعاملة وأعمال " التطهير الاجتماعي " ، بسبب ميولهم الجنسية.
女性同性恋者、男性同性恋者、双性恋者和跨性别者也是虐待和歧视行为，包括由于其性取向进行虐待和 " 社会清洗 " 行为的受害者。 - 48- وأُعرب عن بالغ القلق إزاء سياسات " التطهير الاجتماعي " ، أي قتل أطفال الشوارع، وإفلات مرتكبي هذا القتل من العقاب، وهؤلاء هم في أحيان كثيرة موظفون في مجال إنفاذ القانون.
委员会对 " 社会清洗 " 政策表示严重关切，按照这种政策，流浪儿童被杀害，肇事者不受惩罚，而他们往往是执法官员。 - وتوجه البعثة في تحقيقها أصبع الاتهام إلى الشرطة المدنية الوطنية بوصفها الجهة الرئيسية المرتكبة لحالات خطيرة تتمثل في إعدامات خارج نطاق القانون، والتعذيب والمشاركة في حملات " التطهير الاجتماعي " .
特派团的核查结果显示，一些严重的法外行刑和酷刑案件的主要犯罪者竟然是国家民警；这些民警还参与 " 社会清洗 " 运动。 - ولم تؤد الزيادة في عدد الشرطة والقضاة والمدعين العامين على نطاق الدولة إلى نتائج ملموسة وهو ما أدى إلى زيادة تقبُّل الناس لعمليات الإعدام الغوغائي وعمليات " التطهير الاجتماعي " .
全国范围内的警察、法官和检察官人数有了增加，但却未导致情况明显好转，反而助长了公众容忍私刑和 " 社会清洗 " 行动。 - أما في كولومبيا، فقد أصبح عدد متـزايد من أطفال الشوارع الذين تركوا الريف بسبب الحرب عرضة للقتل التعسفي المعروف محليا بــ " التطهير الاجتماعي " .
在哥伦比亚，有许多流落街头的儿童是因为战争而流离失所的农村儿童，其中越来越多的人遭到任意杀害，当地人称之为 " 社会清洗 " 。