التصنيف الدولي الموحد للتعليم造句
例句与造句
- لمعدل الانتساب الإجمالي، التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6
毛入学率，小学：女生 毛入学率的两性均等指数 - (هـ) إدخال المؤهلات كمتغير مُستنتج ضمن التصنيف الدولي الموحد للتعليم
(e) 引入资格，作为《教育分类法》内的派生变量； - البيانات السنوية عن الالتحاق بالتعليم العالي بحسب التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 1997
根据97年《国际教育标准分类》大学攻读学科年度数据 - وفي الوقت ذاته، جرى تغيير مستويات التعليم المهني والتعليم الثانوي المتخصص، التي جرى تحقيق تطابقها مع التصنيف الدولي الموحد للتعليم قبل ذلك.
同时，以前符合国际分类的职业教育和中等专业教育也有所改变。 - وفيما يختص بالتعليم، تتولى اليونسكو رعاية عمليات التصنيف، حيث اعتمدت التصنيف الدولي الموحد للتعليم عام 1976.
在教育方面，教科文组织是分类的主管机构，并于1976年核准了国际标准教育分类。 - ولكن، في صفوف جيل الشباب، فإن عدد النساء اللائي أكملن مستويات أعلى من التصنيف الدولي الموحد للتعليم العالي أعلى من عدد الرجال.
然而，在较年轻的一代，有更多女性在国际标准教育分类的较高级别入学。 - بالتوازي مع الأنشطة الرامية إلى دعم تنفيذ التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 2011، شُرع في تنقيح مجالات التعليم في التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 1997.
在开展活动支持实施教育分类-2011的同时，还开始了修订教育分类-1997的教育科目。 - بالتوازي مع الأنشطة الرامية إلى دعم تنفيذ التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 2011، شُرع في تنقيح مجالات التعليم في التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 1997.
在开展活动支持实施教育分类-2011的同时，还开始了修订教育分类-1997的教育科目。 - وقد أكملت منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( لتوها تنقيح التصنيف الدولي الموحد للتعليم )الذي سبق تنقيحه في عام ١٩٩٧(.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)刚刚完成了国际教育标准分类的订正工作(于1997年订正)。 - فوجود نظام للتقييم عند نهاية نظام التعليم الابتدائي حسبما يعرّفه نظام التصنيف الدولي الموحد للتعليم يتيح إجراء مقارنات بين البلدان.
在《国际教育标准分类》(ISCED)定义下的小学教育完成后，建立一项评审制度将有助于国与国间的比较。 - وفي صفوف السكان الذين لم يكملوا تعليمهم، فإن عدد النساء اللائي وصلن فقط إلى التصنيف الدولي الموحد للتعليم 3 في الفئات العمرية الأكبر سنا أكبر من عدد الرجال.
就未在学人口而言，在年龄较大的人群中，具有国际标准教育分类3级以下教育水平的女性多于男性。 - وبخاصة التعليم النظامي والتعليم غير النظامي - للسماح بوضع تعريف أكثر دقة لتغطية التعليم ضمن التصنيف الدولي الموحد للتعليم
(b) 制定更多教育类型的定义，尤其是正规和非正规教育的定义，以便对《教育分类法》所覆盖的教育作出更精确的定义； - بالتوازي مع الأنشطة الرامية إلى دعم تنفيذ التصنيف الدولي الموحد للتعليم 2011، بدأ العمل على تنقيح تصنيف مجالات التعليم الواردة في التصنيف الدولي الموحد للتعليم 1997.
在支持实施2011年《教育分类》活动的同时，还开始修订1997年《教育分类》所载的教育领域分类。 - بالتوازي مع الأنشطة الرامية إلى دعم تنفيذ التصنيف الدولي الموحد للتعليم 2011، بدأ العمل على تنقيح تصنيف مجالات التعليم الواردة في التصنيف الدولي الموحد للتعليم 1997.
在支持实施2011年《教育分类》活动的同时，还开始修订1997年《教育分类》所载的教育领域分类。 - (ب) أقرت إنشاء فريق من الخبراء معني بتنقيح التصنيف الدولي الموحد للتعليم وتنفيذه، مع مراعاة العمل الذي قد أُنجز بالفعل في هذا المجال والمواد المتوافرة والأطر القائمة؛
(b) 考虑到在这一领域已经完成的工作、可用的材料和现有的框架，赞同设立一个修订和实施国际教育标准分类的专家组；